идеальное убийство oor Hongaars
идеальное убийство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tökéletes gyilkosság
ru
«Идеальное убийство» (англ. A Perfect Murder) — художественный фильм 1998 года. Снят по пьесе Фредерика Нотта. В 1954 году по этому же произведению Альфред Хичкок ставил картину «В случае убийства набирайте „М“». В советском прокате шла экранизация этой же пьесы «Ошибка Тони Вендиса» с Игорем Костолевским в главной роли.
hu
Tökéletes gyilkosság (eredeti cím: A Perfect Murder) 1998-ban bemutatott amerikai krimi/thriller. Rendezője Andrew Davis, a főszerepeket Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, Viggo Mortensen és David Suchet alakítják. A film Alfred Hitchcock 1954-es Gyilkosság telefonhívásra című filmjének átdolgozása. Mindkét film alapjául Frederick Knott Dial "M" For Murder című színdarabja szolgált.>>>>>>>>>>>>> de van hasonló témájú regény is: Восемь идеальных убийств Peter Swanson (Питер Свенсон){A nyolc tökéletes gyilkosság} címmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Идеальное убийство
ru
Идеальное убийство (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насколько тяжело совершить идеальное убийство?
MezőgazdaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Как совершить идеальное убийство ".
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был заинтригован творческим вызовом совершения " идеального убийства ".
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если спросите меня, то эти ребята используют Долгоносиков, чтобы совершать идеальные убийства.
Erre nincs időm, elkésemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеальное убийство!
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всем признакам идеальное убийство.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было идеально убийство.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Идеальное убийство» (англ. A Perfect Murder) — художественный фильм 1998 года.
A tavalyi megnyitóm ótaWikiMatrix WikiMatrix
Главное то, что это идеальное убийство.
Nem csoda, hogy nem megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти идеальное убийство.
Mi még idejében eltűzhetünk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практически идеальное убийство.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, его подставил правый еблан, устроил идеальное убийство.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, идеальное убийство?
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы странно, если бы я не рассматривала идеальное убийство.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планируя идеальное убийство?
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О людях узнаёшь много нового, когда читаешь их работы по " планированию идеального убийства ".
Egyre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеальные убийства.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думали, что совершили идеальное убийство.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеальное убийство, почти без крови.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani:... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniLiterature Literature
Идеальное убийство.
Ez így nem működik, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смысл в том, что ему сошло с рук идеальное убийство.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщиной, которая способна на идеальное убийство.
Adj egy csókot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеальное убийство?
Ez az egyetlen ki és bejárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно организовать идеальное убийство в сегодняшнем мире, не разговаривая друг с другом.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.