из заграницы oor Hongaars
из заграницы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
külföldről
ru
>>> Из-за границы <<<- ez a helyes! { из заграницы= (из зарубежных стран) }--- за границу, за границей, из-за границы (но: торговля с заграницей --- http://old-rozental.ru/orfograf_uk.php?oid=1232#pp1232 >>>>>>>>>>>>az orosz szótár hu hibás."из заграницы-домой"helyesen>>{возвращаться из-за границы домой}!!! ------------ § 137. Пишутся раздельно: 5. Наречные сочетания (два или более), в которых существительное, реализующее одно определенное значение, употребляется в различных падежных формах с одним и тем же или разными предлогами, напр.: с ведома и без ведома, в голову и в головах, в ноги и в ногах (о постели), в сторону и в стороне, на сторону и на стороне, в тупик и в тупике, в особицу и на особицу, на память и по памяти, на совесть и по совести; за границу, за границей и из-за границы; {http://orthographia.ru/orfograf_uk.php?oid=2342#pp2342}
hu
Неправильно Из-заграницы, иззаграницы, изза границы..................... Правильно Из-за границы – следует писать отдельно, потому что данное наречное выражение состоит из имени существительного и предлога. Из-за границы на территорию нашего государства была заброшена диверсионная группа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наличные из заграницы.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он возвращается из заграницы.
Milyen fajta bogár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то из заграницы?
Te nem vagy képes bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощь из заграницы
Jason szeret tégedjw2019 jw2019
До сих пор большинство приёмных родителей желали принять проблемных детей из заграницы.
Te most fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из заграницы, я думаю?
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábanopensubtitles2 opensubtitles2
Иван Пашковский, прослуживший в Комитете страны более тридцати лет, вспоминает: «Через одного брата, приехавшего из заграницы, мы попросили брата Норра призвать всех братьев в нашей стране объединиться и подчиниться теократическому порядку.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenjw2019 jw2019
Был бы далеко не первым из тех, кто хочет извлечь пользу из службы заграницей.
Az interjúmat visszamondtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я прав, это станет первым из вереницы терактов здесь и заграницей, спланированных КАБАЛ для реализации своего замысла.
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если схема будет такой же как заграницей, это лишь первые из многих поставок.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за этого, а также из-за строгих законов по охране окружающей среды контрабандистам охотно платят за то, чтобы вывезти ядовитые промышленные отходы заграницу.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.