изабелла oor Hongaars
изабелла
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
izabella
Альфонсо и Изабелла будут их следующим шагом, если не предотвратить его.
Alfonz és Izabella lesznek a következő bábujai, ha nem állítjuk meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Изабелла
ru
Изабелла (королева Англии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Franciaországi Izabella angol királyné
ru
Изабелла (королева Англии)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии.
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы с Изабеллой спорим о том, когда заводить ребёнка.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабелла в тюрьме, так что у них не много вариантов.
Nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эту минуту Изабелла появилась у входа в сад и сделала Тибо знак подойти к ней.
Beszélni akarnak velemLiterature Literature
Она казнила Джорджа и отравила Изабеллу, кто знает, на что она еще способна ради трона.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабелла, вы можете ещё что-то сказать об этом смертельном землетрясении?
a célországotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабелла, вы поднялись наверх и убили своего мужа, как Гарри предположительно заявил санитару?
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас зовут Изабелла и Барб из Амстердама.
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Изабелла прибьет тебя, Харпс!
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténLiterature Literature
Изабелла у шерифа в Гринвуд Лэйк
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleopensubtitles2 opensubtitles2
Джимми послал туда человек, которого Изабелла знает под именем Страйкер.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неожиданно пришло к концу в 1478 году с установлением испанской инквизиции под правлением королевы Изабеллы и короля Фердинанда.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetjw2019 jw2019
Тем временем Тибо встретился с Изабеллой в саду, под теми самыми кипарисами, что некогда были свидетелями их помолвки.
Ő csak egy halászLiterature Literature
Наконец он обратился к Фердинанду и Изабелле, повелителям только что объединившейся Испании.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélLiterature Literature
Изабелла поговорила со мной, когда я была в поместье.
Ec- pec kimehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ни поразительно это может выглядеть для остальных простых смертных, для Изабеллы и Гарри это был просто образ жизни.
' Minden feleség nyomozó. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему Изабелла сюда спустилась.
Senki mást nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он раздавит тебя, как воробьиное яйцо, Изабелла, если увидит в тебе обузу.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkLiterature Literature
– Она была очень красивая, – добавила Изабелла.
Saját magától kéne tartaniaLiterature Literature
Я хочу жить с тобой и Изабеллой.
Na, most már elég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабелла говорит: «Я не хотела, чтобы Иегове было за меня стыдно».
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKjw2019 jw2019
На этот раз он нашел опытных лоббистов и с их помощью убедил-таки королеву Изабеллу.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyLiterature Literature
Первый приз... ночь в будуаре с Изабеллой!
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настало, наконец, время отправляться в Мобюиссон, где Филипп Красивый собирался ожидать прибытия своей дочери Изабеллы.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetLiterature Literature
— Матушка, умоляю вас, забудьте на минутку о короле и расскажите мне об Изабелле!
És maga arra készül hogy megigya!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.