изменение окружающей среды oor Hongaars
изменение окружающей среды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
környezeti változás
Изменения окружающей среды, которые мы спровоцировали в масштабах всей планеты,
E planetáris mérvű környezeti változások, melyekhez mi adtuk meg a kezdőlökést,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это - крайние сроки, которые нам диктуют разработанные модели изменения окружающей среды
Ami köztünk volt, igazi voltQED QED
– вызвал изменения окружающей среды.
És Solonius még csak sejteni se fogja!Literature Literature
Изменения окружающей среды, которые мы спровоцировали в масштабах всей планеты, быстро опережают наши возможности по изменению ситуации.
Születési idejeted2019 ted2019
Это изменение окружающей среды для поддержки совершенно другого вида жизни.
Megyek, megmosom az arcomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако с развитием животных и изменением окружающей среды, менялись и органы чувств.
Belefáradt, hogy kizsigerelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным МСОП, это произошло по причине «изменения окружающей среды, неумеренного рыбного промысла и ухудшения условий обитания».
Remek.Akkor ma alhatunkjw2019 jw2019
Население и использование ограниченных ресурсов Земли растут экспоненционально, также как и наши технические возможности изменения окружающей среды к лучшему или к худшему.
Egyeztettem a NASA- valQED QED
Население и использование ограниченных ресурсов Земли растут экспоненционально, также как и наши технические возможности изменения окружающей среды к лучшему или к худшему.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbented2019 ted2019
Японским же ученым удалось разработать технологию по изготовлению стабильных нанопузырьков кислорода, которые усиливают «способность рыб и моллюсков приспосабливаться к изменениям окружающей среды».
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?jw2019 jw2019
Последнее крупное изменение фауны Пуэрто-Рико произошло около 10000 лет назад, после окончания ледникового периода, в связи с таянием ледников, повышением уровня моря и других изменений окружающей среды.
Aki most éppen nem ér ráWikiMatrix WikiMatrix
К концу недели все члены группы почувствовали изменения в окружающей среде.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemLiterature Literature
В течение первого часа никаких заметных изменений в окружающей среде не происходило.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbóljw2019 jw2019
Они боятся иностранцев, болезней, преступности, боятся изменений в окружающей среде.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalLiterature Literature
Большей частью ему не грозили созданные человеком изменения всемирной окружающей среды, как сегодня.
Miért, zöld volt?jw2019 jw2019
Потому что пока любое предпринятое нами действие вызывает изменения в окружающей среде, Тед.
De mi legyen a ma estével?Literature Literature
Малейшие изменения в окружающей среде могли сделать его крайне уязвимым.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если задуматься, именно способность воды адаптироваться, меняться, быть гибкой помогла ей пережить тысячелетия, несмотря на все изменения в окружающей среде.
Nem viszi el senkited2019 ted2019
Погода является хаотической системой, которая легко меняется вследствие небольших изменений в окружающей среде, поэтому точные прогнозы погоды в настоящее время ограничиваются лишь несколькими днями.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronWikiMatrix WikiMatrix
В 1999 году эволюционист Джеффри Шварц написал, что, возможно, естественный отбор помогает видам приспособиться к изменениям в окружающей среде, но не создает ничего нового27.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalnijw2019 jw2019
За этот огромный период времени произошло много изменений в окружающей среде, охватывающих несколько ледниковых и межледниковых периодов, что серьёзно сказалось на среде обитания человека.
Talán már most is későWikiMatrix WikiMatrix
Внезапно возникающая рассеянность может быть вызвана недоеданием, обезвоживанием, анемией, травмой головы, заболеваниями щитовидной железы, недостатком витаминов, побочным действием лекарств или даже изменениями в окружающей среде.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkjw2019 jw2019
В 1999 году эволюционист Джеффри Шварц написал, что, если выводы Уильямса верны, естественный отбор помогает видам приспособиться к изменениям в окружающей среде, но «не создает ничего нового».
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valaminta vizsgált termék értékesítésérőljw2019 jw2019
ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА И УНИЧТОЖЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Tutira ezt kellett volna mondanomjw2019 jw2019
Помимо войн и восстаний, существуют такие проблемы, как нищета, болезни, уничтожение окружающей среды, изменение климата и другие.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogybiztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenjw2019 jw2019
Именно это состояние реализации вызывает соразмерные его интенсивности изменения в форме и окружающей среде.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesLiterature Literature
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.