изменение климата oor Hongaars
изменение климата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
klímaváltozás
H означает уничтожение среды обитания, включая изменение климата парниковыми газами.
H az élőhelyek (habitat) pusztítását jelenti, ide tartozik az üvegházhatású gázok okozta klímaváltozás.
időjárás módosulás
éghajlatváltozás
Слишком много неопределённости вокруг того, какие изменения климата считать очень значительными.
Nem igazán tudjuk, hogy mennyi éghajlatváltozás túl sok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблема изменения климата – вот ещё одна основа для движения к «Переходному периоду».
A Temodal kezelési ciklusa # naposted2019 ted2019
У меня есть ещё один повод для оптимизма: изменение климата.
És ha megkapná minden ír szavazatát?ted2019 ted2019
Изучение изменения климата, лобби, исследования, миллиарды долларов, и вы знаете, почему я все прекратил?
Csak féltékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, пришло время задуматься об изменении климата на том же уровене значимости, на котором находится воздух для нас.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?ted2019 ted2019
Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду «неизвестных процессов».
Azt hittem, szereted azt a járgánytted2019 ted2019
Это было ярко проиллюстрировано год назад - на конференции по изменению климата в Копенгагене.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!ted2019 ted2019
Кроме того, есть еще и антропогенные факторы изменения климата.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?QED QED
Члены Большой Восьмерки собрались сегодня в Вене чтобы обсудить планы по борьбе с изменением климата....
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нынче все подряд валят на изменения климата, но, по правде говоря, климат Земли никогда не отличался постоянством.
Mi a faszért érdekel?Literature Literature
Значит, изменения климата для этих людей ужасно.
Adj már valamitQED QED
Здесь, в отеле " Рай на земле " и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата.
Briony!- Itt is van. A csoktélomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, пока мы решаем проблему изменения климата, мы также планируем строить города для трёх миллиардов людей.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetted2019 ted2019
А с точки зрения изменения климата такое развитие событий просто невозможно.
Holnap kezdődikted2019 ted2019
Изменение климата началось именно из- за стран с высоким уровнем дохода.
Ez a szó két szótagból állQED QED
Есть опасение, что природные катаклизмы, вызванные, вероятно, изменением климата, в будущем будут иметь больше серьезных последствий.
Alekszejevicsjw2019 jw2019
Она постоянно преобразовывает мир, как изменение климата.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésted2019 ted2019
Как видите, изменение климата в конце списка.
Vámpírok nem léteznekQED QED
Всемирная метеорологическая организация совместно с ЮНЕП основали Межправительственную группу экспертов по изменению климата (IPCC) в 1988 году.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketWikiMatrix WikiMatrix
Сельскохозяйственные культуры не приспособлены к суровым изменениям климата.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elLiterature Literature
Она растет очень стремительно, реагируя на угрозу изменения климата.
Hol az a táska?ted2019 ted2019
Он также был озабочен изменениями климата, вызванными фабриками по производству игрушек на Северном полюсе.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По важности сельское хозяйство конкурирует с изменением климата.
Valami Kata hívottted2019 ted2019
Конференция сторон (COP) регулярно организуется в согласии с Рамочной конвенцией ООН по изменению климата.
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszajw2019 jw2019
Исходные условия задачи таковы: планета близка к изменению климата и сейчас наполовину урбанизирована.
Szuszpenziós fülcseppQED QED
Потому что, буквально, если сельское хозяйство не сможет адаптироваться к изменению климата, мы тоже не сможем.
Nekem tetszikQED QED
450 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.