инок oor Hongaars
инок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerzetes
barát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инок Томпсон - человек, верный единственно самому себе.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы с Иноком и Джорди поедете со мной.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По нашей традиции для продолжения торжества я бы хотел передать слово достопочтенному казначею округа Атлантик, благородному ирландцу Иноку Томпсону.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, Инок, беру тебя, Маргарет, в свои законные жены.
Csatolási időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инок дуется с тех пор, как мы отправились за Джейком.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы считаете Инока Томпсона главой преступной организации, контролирующей округ Атлантик.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местный самоанский картель, возглавляемый Иноке Макуакане.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помогу тебе с этим, Инок.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инок Чируа, служивший в 1960—1970-х годах районным и областным надзирателем, рассказывает: «Понедельник был очень тяжелым днем: он весь уходил на дорогу.
Most pedig gyerünk!jw2019 jw2019
И мне страшно помыслить об извращенности причины, способной толкнуть инока на убийство собрата.
és #. intézkedésLiterature Literature
Инок, ты не можешь.
Klinikai remisszióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инок, Джорди, присмотрите за лошадьми.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нехорошо, Инок.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségikövetkeztetéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После чего Инок Томпсон расторг вышеупомянутую сделку с господином Уайтом.
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно то, что Инок Томпсон сядет в тюрьму.
Soha nem tudnám elárulni a hazámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, а куда пошли Оливия и Инок?
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострижение в иноки — самоубийство, за которое платится вечной жизнью.
Doktor, mindenkit ellenőriztemLiterature Literature
Да, Инок!
A száj felé veszem az iránytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе данного судебного заседания, вы услышите многие и многие обвинения вменяемые Иноку Томпсону
Miért, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поставил Инока Томпсона во главу преступной организации, контролирующей округ Атлантик
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástopensubtitles2 opensubtitles2
Мы назвали его Иноком, в честь меня.
De mi legyen a ma estével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно поговорить с Иноке.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Инок Томпсон в роли убийцы тебя не поражает?
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.