канадский журавль
kanadai daru
канадский oor Hongaars
канадский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kanadai
Это старинный канадский обычай.
Ez egy régi kanadai szokás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
Ez komoly dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты считаешь, что канадский тест проще?
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению в одной газете, согласно данным канадского управления статистики, «малоподвижный образ жизни в два раза сильнее угрожает здоровью, чем курение сигарет» («The Medical Post»).
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartanijw2019 jw2019
Твоя жена, как ты называешь Уа-та-Уа, никогда не станет женой канадского индейца.
Denny ott lakikLiterature Literature
В канадском побережье
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притчер, наш союзник из Канадского управления, расскажет как они собирают информацию там, на севере.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он переселился к новому хозяину, к канадской тсуге, он ускользнул от хищников, и новые деревья не умели сопротивляться ему.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelted2019 ted2019
О, конечно, это и есть знаменитое Канадское радушие.
Jobban nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты увидишь первые признаки, когда выскажешь все это канадскому парламенту в понедельник
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniLiterature Literature
И поскольку он умер в канадских водах, требовалась аутопсия.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátLiterature Literature
Многие наблюдали, что у лютика, как правило, 5 лепестков, у волчьей стопы канадской — 8, у крестовника мадагаскарского — 13, у астры — 21, у обычной полевой маргаритки — 34, а у дикой астры — 55 или 89.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.jw2019 jw2019
Кроме того, в октябре 2010 года было объявлено, что Дион написала новую песню для канадского певца Марка Дюпре под названием «Entre deux mondes».
Nem szívátültetésre várt?WikiMatrix WikiMatrix
В 1910 году, в ходе экспедиции в канадскую провинцию Альберта, Барнум Браун открыл свой третий экземпляр вида A. magniventris (AMNH 5214), обнаружен он был в формации Сколлард.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönWikiMatrix WikiMatrix
Ее отличный английский и канадский паспорт.
A Tanács határozataLiterature Literature
Слушайте, если ветчина это канадский бекон, то что, черт возьми, вы называете беконом?
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переход границы и оказание помощи на канадской территории были замечательным эпизодом нашего служения.
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségjw2019 jw2019
Канадский Дьявол теперь контролирует душу каждого канадца.
Ó, a szerelem tüzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это канадская версия красной линии.
Az ott az ő teájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Акт о Канаде 1982 получил королевскую санкцию 29 марта 1982 в Лондоне, его канадский эквивалент Конституционный акт 1982 был обнародован в патентных письмах как нормативный акт королевы лишь во время её визита в Канаду.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellWikiMatrix WikiMatrix
1 января 2003 года Пейн женился на канадской актрисе корейского происхождения Сандре О. Они вместе работали в фильме «На обочине».
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKWikiMatrix WikiMatrix
В 1920-е годы названия по канадским находкам получили ещё два вида, позднее классифицированные как эдмонтозавры, но в то время приписанные к роду Thespesius.
Nem kell felkapni a vizetWikiMatrix WikiMatrix
Многокультурное наследие Канады защищено статьей 27 Канадской хартии прав и свобод.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketWikiMatrix WikiMatrix
Кроме перечисления ряда имперских статутов статья 52(2) содержит восемь канадских статутов, три из которых — об образовании провинций, а пять являются поправками к Конституционному акту 1867.
Tiszteld az áldozatodWikiMatrix WikiMatrix
В поселении Туле часто бывают канадские эскимосы.
Miket mondasz?jw2019 jw2019
На меня производит впечатление метафора канадского философа Джона Лесли.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.