Капустная кочерыжка
torzsa
капустные oor Hongaars
капустные
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
keresztesek
káposztafélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Капустные
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Keresztesvirágúak
Káposztafélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никаких сережек в капустном салате.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, утром выпил пакет капустного сока.
Rém cinikus vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капустным отваром твоей матери!
Ha találnánk egy másik királynőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, анти-сосиски и капустный люля-кебаб уже готовы.
Nagyon sok féle koporsó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нам интересно, хотите ли вы с Эмбер придти и пробросаться капустным салатом.
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, что Бейб Рут носил капустный лист под шапкой, чтобы держать себя в руках?
És ezért halál jár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вышла на работу, он делал капустный салат.
Helló Dr.Sloan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу салат из капусты с капустой и капустный шейк, и на завтра лучше закажи мне капустный тоник.
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь съесть мой капустный салат, Tи.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самые наблюдательные, должно быть, заметили, что у меня с собой капустные кочаны, которые я поймал во время недавних празднований.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делала что могла как мать-одиночка, и это не всегда было легко, и я советую положить этот капустный салат на Слоппи Джо, потому что так вкуснее!
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принеси мне капустно-имбирный сок.
Keresel valamit, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прям капустное поле.
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, что Бейб Рут носил капустный лист под шапкой, чтобы держать себя в руках?
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойми, чувак, это Капустный Фестиваль!
Nyissa ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь восхвалять капустный сок или пырейные клизмы, я не в настроении.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет капустного салата вместо него?
Világosság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пальма асаи (пальма капустная) — стройное тропическое дерево, хорошо растущее во влажном климате низменностей, болот и особенно в устье рек Амазонки и Токантинс в штате Пара.
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítésejw2019 jw2019
А ты оказался гораздо интереснее, чем тот капустный фермер, за которого я выходила замуж.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу, чтоб капустные головы пришли за ней.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, несмотря на то что размах крылышек у крохотной капустной моли всего лишь два с половиной сантиметра, каждый год она пересекает бурное Северное море, перелетая из континентальной Европы в Великобританию.
Annyira szép vagyjw2019 jw2019
Все на капустную диету.
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя не может быть ничего хуже капустных рулетов... в федеральной тюрьме Терра Хот.
Piskóta tekercset kaptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все фильмы снимаете у себя в капустной стране, да?
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю капустный салат, но не могу притронуться к этому Тильденовскому винегрету.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.