кафетерий oor Hongaars
кафетерий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kávéház
Понятно, я буду ждать тебя в кафетерии неподалеку.
Értem, akkor a közeli kávéházban várlak.
büfé
Знаешь, для фуршета на День благодарения в кафетерии Аквариума всё было очень плохо.
Ez az akváriumi büfé elég nagy csalódás volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где кафетерий?
Szméagol mutatja az utatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В кафетерии варят поздний кофе.
Richie, ez óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила второкурсником Регги Бэнкс который сказал, что его мать работает в кафетерии и не может себе позволить купить спиральные блокноты для своего сына.
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кафетерии на первом этаже.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь есть в кафетерии
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть кафетерий, через улицу.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор Уизерс, пройдите, пожалуйста, в кафетерий.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но должна была быть столовая на Звезде Смерти, кафетерий на нижних этажах, где Дарт Вейдер смог отдыхать между битвами.
Ott megy a SzellemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел работать в кафетерии.
Az alábbiak céljából hitelesített árukTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Выход во дворик для пациентов находится рядом с кафетерием.
Ez a te nagy királyságod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё поведение в кафетерии было выше всяких похвал.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ещё лучше то, что каждый день с 12 до 2 часов дня бесплатно кафетерий ЦЕРНа наполняют тысячи учёных и инженеров, и эти ребята знают ответы практически на всё.
Mert elszeretné a... n? jét?ted2019 ted2019
Где кафетерий?
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я воровал подносы из школьного кафетерия и катался на них на подъездной дорожке к дому.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я изменил парадигму мышления о конденсате Бозе-Эйнштейна, а также, я единственный у кого есть печеньки из торгового автомата в кафетерии.
Ne nézz, uram, azokra, kikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кафетерии закончились все яблоки.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лифт в южном правом крыле, в котором мы обычно встречались. и кафетерия была местом, где он платил за мой ланч.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Лена Андерсен принесла ему из кафетерия завтрак, он съел сандвичи без обычного аппетита.
Egy hétig ápoltamLiterature Literature
Она выходила из кафетерия клиники, я туда заходил.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok arendelkezésükreLiterature Literature
Вы знаете, что мы cIosing кафетерии в течение нескольких минут.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашему мужу необходимо спокойствие, у нас есть кафетерий
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusopensubtitles2 opensubtitles2
Просто прячусь, пока Хаус не уберется из кафетерия.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, моя мама работает в кафетерии
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пэрис, работники кафетерия ежедневно обслуживают сотни студентов.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал о том, что ты сделала в кафетерии.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.