кебмен oor Hongaars

кебмен

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kocsis

naamwoord

кэ́бмен истор. извозчик, возница кэба (в Великобритании)

konflis -anglia

konflis

naamwoord

ке́бмен / кэ́бмен

konflis egylovas bérkocsi és bérkocsis

voorbeelde

Кебмен, наверное, подумал, что еще один пьяный джентльмен возвращается домой, проведя вечер у любовницы.
A kocsis majd azt fogja hinni, hogy megint egy részeg úr, aki a szeretőjével töltött este után hazafelé tart.

Миссис Риколетти убеждает своего знакомого кебмена перехватить ее мужа возле его любимой курильни опиума.
Mrs Ricoletti meggyőz egy őt ismerp kocsist, hogy állítsa meg a férjét a kedvenc drog barlangja előtt.

– Что ж, сегодня, похоже, мне везет, – усмехнулся кебмен. – Что вы хотите узнать, сэр?
Úgy látszik, mégis jó napom van – felelte vigyorogva a fiákeres. – Mit akar tudni, uram?

— Я нашел кебмена, который отвез вас на Уайтхолл, и кебмена, который вас оттуда увез.
– Megtaláltam a kocsist, aki kivitte a Whitehallba, és azt is, amelyik visszafelé fuvarozta a helyszínről.