километр в час oor Hongaars

километр в час

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kilométer/óra

единица измерения скорости

sebességegység

voorbeelde

Это выглядело так, будто Око удалялось со скоростью более ста километров в час.
Olyan volt ez, mintha a Szem felszíne sebesen távolodna, több, mint óránként száz kilométeres sebességgel.

Говорят, там можно разогнаться до 50 километров в час.
Azt pletykálják, elérhetjük a 45 kilométer / órát!

Эти узы не очень крепкие, так что кометы плывут величаво, со скоростью всего несколько сотен километров в час.
A vonzerő nem túl erős, ezért az üstökösök méltóságteljesen, mintegy 350 km/h sebességgel mozognak.

Скорость - 50 километров в час.
A sebessége 50 km / óra.

426 километра в час удалось " Веному " достичь?
424 km / h-val nyert a Venom, nem?

Я делаю это на 30 километрах в час.
Ez épp 32 km / h-val csinálom.

На открытой местности страус достигает порой скорости 65 километров в час!
Miközben átszeli a sivatagot, elérheti az óránkénti 65 kilométeres sebességet.

320 километров в час.
Közel 300 km / h-s sebességgel zuhan.

Человеку, чтобы добиться этого нужно бежать со скоростью 105 километров в час.
Egy embernek ugyanehhez 100 km / h-val kéne futnia.

И они очень быстро бегают - сто километров в час.
Gyorsan tudnak futni is, óránként száz kilométeres sebességgel.

Идет поезд сто километров в час.
Megy a vonat száz km / órával.

Есть надежда, что при ограничении скорости в 100 километров в час поток машин будет быстрым.
Remélhetőleg a forgalomban a 100 kilométer/órás sebességkorlátozással gyorsan lehet majd haladni.

Мы летели в сторону, обратную вращению планеты, то есть на запад, со скоростью шестисот километров в час.
A bolygó forgásirányával ellentétesen, azaz nyugat felé repültünk, hatszáz kilométer per órás sebességgel.

В некоторых местах скорость течения достигает четырех километров в час.
Egyes helyeken az áramlat sebessége óránként négy kilométer.

И пока мы здесь, он должен разгоняться до 500 километров в час.
Ha már itt tartunk, a végsebessége legyen 500 km / h!

А я думала, что единственное " время ", которое тебя, волнует, Бобби, это километры в час на спидометре.
A pontosság téged csak a randikon érdekel.

Лодка может развивать скорость до 12 километров в час и нередко участвует в регатах.
A jangadák még 12 kilométer/órás sebességgel is képesek siklani a vízen, és vitorlásversenyeken is indulnak.

При средней скорости семь километров в час часов за двенадцать они вполне успеют добраться до места.
Óránként hétkilométeres átlaggal tizenkét óra bőségesen elegendő volt a távolság megtevéséhez.

Наверное, сто миллионов километров в час.
Vagy 100 millió kilométer per órával.

Ѕез бензина нам не разогнать " делореан " до 140 километров в час.
Benzin nélkül a DeLoreant nem tudjuk 140 kilométer per óra sebességre gyorsítani.

Мы будем ехать под вами на скорости 320 километров в час.
Háromszázzal fogunk hajtani közvetlenül maguk alatt.

ЛОШАДЬ может скакать галопом со скоростью 50 километров в час.
A LÓ akár 50 kilométer per órás sebességgel is képes vágtázni.

В декабре 2002 года мощный тайфун пронесся над Гуамом. Скорость ветра превышала 300 километров в час.
2002 decemberében nagy erejű tájfun söpört végig Guamon, és a széllökések ereje meghaladta az óránkénti 300 kilométeres sebességet.

Некоторые осы и пчелы, обитающие в тропических районах, могут развивать скорость до 70 километров в час.
Vannak olyan trópusi darazsak és méhecskék, amelyek mintegy 72 kilométer/órás sebességgel haladnak.

— Больше тысячи километров в секунду — почти четыре миллиона километров в час!
– Több mint ezer kilométer egy másodperc alatt... óránként majdnem négymillió!