Килт oor Hongaars
Килт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kilt
Этот килт доказывает, что вы подставили моего брата.
A kilt szerint te csőbe húztad a bátyámat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
килт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kilt
Этот килт доказывает, что вы подставили моего брата.
A kilt szerint te csőbe húztad a bátyámat.
skótszoknya
И если бы я знал, я бы надел весь килт, так что...
Ráadásul skótszoknya volt rajtam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе надо было принести свой килт.
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Килты задерите.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому нет дела, если на тебе килт.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, я забираю костюм, мне ещё нужно заехать за сыном и убедиться, что он знает, как надевается килт.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что боевое искусство пригодится всем, и тем, кто в платье, и тем, кто в килте.
Szégyelld magad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый шотландец достойный своего килта женится с ножом.
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицо г- на CUSS был зол и решительным, но его костюм был неисправен, рода хромать белый килт, который мог только прошли осмотр в Греции.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotQED QED
Эти щеголяющие в килтах болваны убеждены, что править я смогу, лишь выйдя замуж за одного из них.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот килт доказывает, что вы подставили моего брата.
Hol van a lepedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожаные туники и килты лоснились от масла, а новые красные плащи были только что со склада.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?Literature Literature
Мой килт задерется, но я попробую.
Most már nem csak a napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он носит килт.
Mindent amit csak akarszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Думаешь, мне пойдет килт?
Az éj fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы никогда не знали " пип " Птому что не носили килт
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мужчин в килтах, ликер Southern Comfort и песню Криса Айзека " Wicked Game ".
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достоинство килта в том, что у меня нет под ним трусов!
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю свой килт!
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У подножия невысокого холма я нашла его, окруженного мужчинами в килтах.
KözeledünkLiterature Literature
Пусть загадки килта останутся неразгаданными.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это килт!
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее называют килт, сэр.
Az Orákulum mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кевин будет в килте?
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, килты...
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он где-то отыскал чистую рубашку; пустой рукав был засунут за пояс килта.
Bikákat ugrottak átLiterature Literature
Он надел майку и килт.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.