кладбище бензина
benzintemető
кладбище oor Hongaars
кладбище
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
temető
ru
место погребения умерших
Помнишь, это я предложил идею насчёт кладбища домашних животных для той сценки про инцест?
Emlékszel, hogy én dobtam be a kisállat temető ötletét a vérfertőzős jelenetben?
sírkert
Мы прямо под Троицким кладбищем.
A Szentháromság sírkert alatt vagyunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
temető
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Около двенадцати дня он появился в конторе кладбища, и Джессика сказала: — Голубчик мой, на тебе лица нет.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátLiterature Literature
Ты помнишь, что сказал Дэнни той ночью на кладбище?
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сандов похоронен в Лондоне на кладбище Putney Vale Cemetery.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellWikiMatrix WikiMatrix
Кладбище гигантских устриц
Ahogy mondtajw2019 jw2019
Кладбище с древними кельтскими крестами.
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!jw2019 jw2019
Имеется два кладбища.
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaWikiMatrix WikiMatrix
Помните ли вы чувства своего сердца, когда после похорон близкого человека вы уходили с кладбища и оглядывались на одинокую могилу, задаваясь вопросом, выдержит ли ваше сердце?
Tárgy: Naptejek hatékonyságaLDS LDS
А кто там на кладбище вопил, как маленькая девчонка, а?
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и крипта, кладбище явно было заброшено много лет назад.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkLiterature Literature
Наркозависимые рядом с самым большим кладбищем в мире.
Kérlek, jelentkezz, #- #- CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В I веке до н. э. и I веке н. э. этот район использовался для захоронений и представлял собой обширное кладбище.
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?jw2019 jw2019
Покойницкие, кладбища!
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, честно говоря, едва ли вообще кто-то захочет покупать дом с кладбищем во дворе.
Ő, ez gyönyörűted2019 ted2019
Донован был на кладбище этим утром, могила была разрыта, и его тело исчезло.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альбина повела Сержа направо, к полю, напоминавшему кладбище цветника.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamLiterature Literature
Здесь было образовано еврейское кладбище.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeWikiMatrix WikiMatrix
Так знаешь, как мне тяжело ходить на кладбище?
Nos szerencséje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кладбище всё смеётся!
Holnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя было хоронить на церковном кладбище.
A CoAprovel orális adagolás után jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása# %, a hidroklorotiazidé # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С наступлением темноты я стараюсь не ходить мимо кладбища.
Sajnálom amiket mondtamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эта кляча никогда не доберётся до кладбища.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она похоронена на баптистском кладбище на Иестерн.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует кладбище.
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiQED QED
«Faleceu», —это слово Грегориус помнил с кладбища.
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékLiterature Literature
Ну, это общее для настоящих вампиров бродить по пустоши, знаешь, кладбищам, промышленным пустырям.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.