зимняя кладовка
spájz · stelázsi · éléskamra · éléskamra polc
кладовка oor Hongaars
кладовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
spájz
ru
kics:кладова́я
éléskamra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звук из кладовки. Уф.
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он водил лучом фонарика по кладовке, искал что-нибудь такое, чем можно извлечь Императора из бочки.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakLiterature Literature
Она обнаружила его на следующее утро, он повесился в кладовке.
Jacob kőkemény üzleteket kötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, думаю, что-то есть в кладовке.
Mit csináljon?!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь пойти проверить запасы в кладовке?
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ди-джей в огне, фотокабинка Тардис в кладовке, и, о боже мой, еда!
Nagyszerű hír!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приедет домой, выгрузит покупки, перетащит все в кладовку — и хорошо, если не разбудит никого, кроме кошки.
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttLiterature Literature
Могу я кое-что сказать, пока мы не покинули кладовку навсегда?
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не комната, это кладовка для мётел!
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, именно поэтому она нашла так мало следов личной жизни Корбина в квартире – все хранится в кладовке.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állLiterature Literature
Ну, когда Трэвис уехал, я переделала ее в кладовку и убежище одновременно.
Azt mondták, szabad vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашей новой работе вы будете ответственны за эту кладовку чтобы оттуда опять чего- нибудь не сперли
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketopensubtitles2 opensubtitles2
Маршал, быстро приезжай в Маси на проспекте Герольд, найди кладовку на третьем этаже, и принеси мне следующие вещи:
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашей новой работе вы будете ответственны за эту кладовку чтобы оттуда опять чего-нибудь не сперли.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом пошел быстрыми бесшумными шагами из кладовки налево, туда, откуда доносился звук.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlLiterature Literature
Кто выпустил подростка из кладовки?
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ожидали увидеть хранилище, а не кладовку.
Fogd be a szád, bazd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женатой паре перерезали глотки, пока их дочь пряталась в кладовке.
Megint lecsapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очнулся в кладовке, да ещё и не один.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты запер Элвиса в кладовке.
El tudtavolna égetni a vérszomjas falkájukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кладовка!
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и кабинет у него размером с кладовку.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это кладовка.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не кладовка!
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь засунуть четверых детей в кладовку и доставать их только на Рождество.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.