клиентский oor Hongaars

клиентский

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ügyféloldali

Soortgelyke frases

клиентская веб-страница входа
ügyfél bejelentkezési weblapja

клиентская веб-страница обнаружения партнеров по учетным записям
ügyfél fiókpartnerének felderítési weblapja

клиентская лицензия служб удаленных рабочих столов "на пользователя"
Távoli asztali szolgáltatások felhasználónkénti ügyféllicence

служба клиентского приложения
ügyfélalkalmazás-szolgáltatás

клиентский сценарий
ügyféloldali parancsprogram

клиентская база
ügyfélbázis · ügyfélkör

сервер клиентского доступа
ügyfélelérési kiszolgáló

клиентский уровень
ügyféloldali réteg

клиентская база данных
ügyfél adatbázis · ügyfél- adatbázis · ügyféladatbázis

voorbeelde

Не закрывать клиентскую базу, пока Харви не получит Самсунг.
Nem írja alá az ügyfél elosztást, míg Harvey meg nem szerzi a Samsungot.

Это же настоящая новая возможность заработать деньги на новой клиентской базе, желающей купить возвращённые товары.
Egészen új pénzkereseti lehetőség volna erről az új, visszárut vásárló fogyasztói bázisról kiindulva.

Клиентский менеджер и партнёр.
Ügyfélvezető, és tulajdonos vagyok a cégnél.

Я буду вести журнал клиентских ответов.
Minden választ leírok egy naplóba.

Подробнее об отслеживании эффективности рекламы с помощью клиентских каналов...
Ismerje meg, hogyan követheti nyomon a hirdetések teljesítményét az egyedi csatornák segítségével.

После настройки комплексной записи динамического DNS необходимо настроить клиентскую программу (ресурс, находящийся за шлюзом) на хосте, сервере или на самом шлюзе, который обнаруживает изменения IP-адреса и использует созданные имя пользователя и пароль для передачи нового имени пользователя и пароля на DNS-серверы Google.
Amint elkészül a dinamikus DNS szintetikus rekord beállításával, a gazdagépen vagy a szerveren (amely az átjáró mögötti erőforrás), vagy pedig magán az átjárón be kell állítania egy kliensprogramot, mely érzékeli az IP-cím változásait, valamint a létrehozott felhasználónév és jelszó segítségével továbbítja az új címet a Google névszervereinek.

Уничтожить Маррен, начать свой бизнес, используя её клиентскую базу.
Eltünteti Marrent, saját céget alapít Marren ügyfeleit használva.

Да, но ни при каких условиях не соглашайся на закрепление существующей клиентской базы.
Igen, de semmilyen körülmények között ne írd alá a jelenlegi ügyfél kiosztást!

изменять параметры выставления счета в клиентских аккаунтах;
Módosíthatják a fiók számlabeállítását.

Правило запускается по вашему местному времени, но зависит от данных в клиентском аккаунте. 1:00 по вашему времени – это 22:00 предыдущего дня в часовом поясе клиента.
Mivel a szabály az Ön időzónája szerint indul el, de a kezelt fiók adataitól függ, a szabály az Ön időzónája szerint 1:00-kor indul el, a kezelt fiók időzónájában pedig 22:00-kor.

Потому что у нас лучший клиентский список в городе.
Miénk a legjobb ügyféllista.

Адвокатско - клиентская привилегия.
Az ügyvéd-kliens kapcsolat miatt.

Итак, вы создали клиентский канал для отслеживания эффективности отдельных рекламных блоков.
Mivel egyéni csatornát hozott létre meghatározott hirdetési egységek teljesítményének nyomon követéséhez, fontos ismernie az egyénicsatorna-jelentés megtekintésének mikéntjét.

Создается пара ключей: закрытый, который находится на клиентском компьютере, и открытый, используемый сервером папки обмена.
Két kulcsot kell létrehoznod: egy privát kulcsot, amely a kliensszámítógépeden található, valamint egy nyilvános kulcsot, amelyet a dropboxszervered használ.

Кроме того, можно использовать клиентский канал как место размещения объявлений, на которое рекламодатели могут настроить таргетинг.
Emellett bármelyik egyéni csatornát célozható hirdetéselhelyezéssé alakíthatja, amelyet a hirdetők külön kiválaszthatnak hirdetéseik megjelenítéséhez.

Ради доступа к клиентской базе Боббита?
Hogy maga hozzáférhessen Bobbit ügyfeleinek listájához?

В этой статье рассказывается, как добавить платежные данные в клиентские аккаунты Google Рекламы и управлять ими.
Ez a cikk bemutatja, hogyan hozhatja létre és kezelheti a Google Ads-ügyfélfiókok számlázási beállításait.

Я хочу, чтобы вы взломали клиентскую сеть Шоу.
Azt akarom, hogy törj be Shaw vásárlói adatbázisába!

По повторной клиентской скидке бесплатное питание - потому, что я принёс своё арахисовое масло
Hűségkedvezmény plusz ingyenkaja, mert saját mogyoróvajat hoztam.

Мы могли бы связать его с веб сайтом шоу, и потом - бац, и у нас уже есть постоянная клиентская база в итоге.
Becsatlakozhatnánk a műsorának a honlapjára és akkor bumm, van egy azonnali rajongótáborunk végtére is.

Кстати говоря, у ваших адвокатов была возможность перейти к клиентскому договору...
Ha már szóba került, volt ideje az ügyvédeknek átnézni a megállapodást?

Да уж, я просмотрела пару тысяч клиентских жалоб.
Igen, pár ezren már éltek panasszal ellene.

На этой вкладке можно одновременно просматривать рекламные блоки и клиентские каналы.
A kezelőfelületen egymás mellett megtekintheti a hirdetési egységeket és az egyéni csatornákat.

Это, должно быть, клиентские документы.
Ezek pedig az ügyfelek aktái lehetnek.

Я пробежалась по всей базе клиентской базе Стейси.
Átnéztem Stacey összes aktáját.