архитектура клиент-сервер
ügyfél-kiszolgáló architektúra
клиент-сервер oor Hongaars
клиент-сервер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kliens-szerver architektúra
ru
выделение пассивной части в информационной системе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNS обслуживается как распределенная система управления базой данных, использующая модель "клиент–сервер".
Mi nagyon szeretünk ittsupport.google support.google
Большинство современных MMORPG используют сетевую архитектуру клиент-сервер.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!WikiMatrix WikiMatrix
Основатель проекта, работа с GUI, клиент/сервер
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenKDE40.1 KDE40.1
Трёху́ровневая архитекту́ра (трёхзве́нная архитекту́ра, англ. three-tier) — архитектурная модель программного комплекса, предполагающая наличие в нём трёх компонентов: клиента, сервера приложений (к которому подключено клиентское приложение) и сервера баз данных (с которым работает сервер приложений).
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesWikiMatrix WikiMatrix
Инструменты отладки позволяют увидеть информацию, которой обмениваются браузер (клиент) и сервер.
Amelia, várjon meg!support.google support.google
Обычно клиент и сервер соединяются через локальную сеть или через Интернет, но могут работать и на одной машине, если необходимо вести историю версий локального проекта.
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégezniWikiMatrix WikiMatrix
Ты ещё не достал список клиентов с их серверов?
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изначально при фактической передаче данных каждая запись для каждого доменного имени и типа передавалась от сервера клиенту отдельным сообщением.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiWikiMatrix WikiMatrix
Как и многие другие приложения для Интернета, & FTP;-приложения делятся на клиенты и серверы: пользователь запускат & FTP;-программу на компьютере, говорит ей связаться с другим компьютером и запрашивает передачу одного или нескольких файлов. Локальная & FTP;-программа становится клиентом, использующим протокол TCP для соединения с & FTP;-сервером на удаленной машине. При каждом запросе на передачу файла клиент и сервер координируют свои действия для передачи файлов в Интернете
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatKDE40.1 KDE40.1
SSL & mdash; это протокол защищенных сокетов (Secure Sockets Layer), он используется для обеспечения конфиденциальности передачи данных в Интернете. Этот протокол позволяет клиентам и серверам обмениваться данными так, что это исключает их перехват и подмену
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaKDE40.1 KDE40.1
С их помощью шифруется трафик между сервером и клиентом, чтобы предотвратить перехват данных и внедрение постороннего кода злоумышленниками.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja lesupport.google support.google
Например: Сервер может подготовить документ HTML для клиента заранее, используя Включения на стороне сервера или какой-либо схожий механизм со стороны сервера.
Mit keresel itt?WikiMatrix WikiMatrix
& ksysguard; является менеджером задач и монитором производительности для & kde;. Он использует архитектуру клиент-сервер, что позволяет контролировать локальные и сетевые компьютеры. Графическая оболочка использует для получения отображаемой информации так называемые датчики. Датчик может возвращать простые значения либо более сложную информацию подобно таблицам. Для каждого типа информации поддерживаются один или несколько экранов. Экраны организованы в рабочие таблицы, которые могут быть сохранены и загружены независимо друг от друга. Так что & ksysguard; не только простой менеджер задач, но также очень мощный инструмент для управления большими наборами серверов
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtKDE40.1 KDE40.1
У нас здесь больше 9000 серверов, используются несколькими сотнями клиентов.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечание. Если используется режим "Последние" с доступом по протоколу POP, настройте сохранение писем на сервере в своем POP-клиенте.
Csak egy szavazat kell a többséghezsupport.google support.google
При связи по HTTP клиент требует ответа на свой запрос к серверу.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteWikiMatrix WikiMatrix
Так как большинство протоколов связи может быть использовано как с, так и без TLS (или SSL), при установке соединения необходимо явно указать серверу, хочет ли клиент устанавливать TLS.
Megszámolom a visszajárótWikiMatrix WikiMatrix
Полиция конфисковала наши сервера, но не получила никакой информации о клиентах.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трансклюзия может произойти как до (на стороне сервера), так и после передачи (на стороне клиента).
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreWikiMatrix WikiMatrix
Протокол MOUNT выполняет зависящие от операционной системы функции, позволяющие клиентам монтировать удаленные файловые системы в указанные места локальной файловой системы. Он также позволяет серверу давать права на доступ ограниченному набору клиентов
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiKDE40.1 KDE40.1
Пользователь Samba Пользователю нужен доступ для записи к ресурсу [ print$ ] на сервере Samba. [ print$ ] содержит драйверы принтеров, приготовленные к загрузке клиентам Windows. Этот диалог не работает с серверами Samba, настроенными с параметром security = share (но хорошо работает с security = user
Túl sok dologom van még az esküvőigKDE40.1 KDE40.1
Клиент отправляет имеющуюся у него запись SOA в сообщении IXFR, уведомляя сервер о текущей, по его сведениям, версии зоны.
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járWikiMatrix WikiMatrix
POP3 (англ. Post Office Protocol Version 3 — протокол почтового отделения, версия 3) — стандартный интернет-протокол прикладного уровня, используемый клиентами электронной почты для получения почты с удалённого сервера по TCP-соединению.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezWikiMatrix WikiMatrix
Для потоков с добавлением маяков на сервере эти параметры нужно передавать явным образом, как и в запросах объявлений Решений для видеорекламы на стороне клиента.
Itt nem maradsz életben egyedülsupport.google support.google
Личные данные ваших клиентов (адреса электронной почты, номера телефонов, имена и фамилии) будут приведены к нужному формату и хешированы на вашем компьютере, а затем отправлены на серверы Google с использованием безопасного протокола.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?support.google support.google
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.