клонировать oor Hongaars
клонировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
klónoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И нужно клонировать телефон Оливера прежде чем он уйдет, чтобы любые сообщения или звонки от похитителя, мы получали одновременно.
EllenjavallatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой смысл клонировать птицу, которая не может летать?
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья подписывает что-то подобное, и вы можете клонировать пейджер.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они скрывают свое подлинное обличье под клонированной человеческой кожей.
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эвери клонировал доктор Фуллер.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты меня клонировал.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - Прометея, первая клонированная лошадь.
Nem tudom, olyan gyorsan történtQED QED
Мы не нашли картину, но мы клонировали телефон.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рен клонировал ее потому что у нее внутри бь | ла матка.
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В будущем будут клонировать животных.
Következik:A Leghalálosabb FogásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты клонировал её сотовый?
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем праздновать день, когда я извлёк тебя из бака, в котором клонировал.
Jól csináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если лошадь сначала клонировать, то можно использовать как кастрированного коня, принимающего участие в скачках, так и его генетического дубликата, который станет жеребцом-производителем.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadted2019 ted2019
Клонированная кровь?
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükopensubtitles2 opensubtitles2
Рен клонировал её, потому что у неё внутри было чудовище
Már alig várom!opensubtitles2 opensubtitles2
Что она практически клонировала " Трудовые будни " для открытия этого места.
Húzza meg a ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пытаясь успокоить такие тревоги, Вильмут говорит, что, хотя клонированный ребенок и будет генетически идентичным близнецом человека, от которого он клонирован, он будет расти под воздействием других факторов и у него разовьются свои качества, как часто это случается с обычными близнецами.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatjw2019 jw2019
Телефон отбыл в солнечный штат частным рейсом вчера поздно ночью после того как я его основательно перерыл, клонировал, и извлек все данные, что только мог.
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто требует, чтобы все клонированные продукты были маркированы соответствующим образом.
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лошадь породы Хафлингер, клонированная в Италии, воистину венец клонирования, потому что множество лошадей, которые выигрывают скачки, кастрированы.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámted2019 ted2019
На самом деле я говорю по беспроводной линии с клонированного номера.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот чем занимался Ибудан- он клонировал себя
Visszamegyünk, és te velünk jösszopensubtitles2 opensubtitles2
Я видела это, когда Ашпул проделал то же самое с твоей клонированной сестрой.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaLiterature Literature
Помнишь тот телефон, что ты помог мне клонировать?
Ezrek haltak meg keresése közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам этого дстаточно, чтобы клонировать человека в течение 2-х часов.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.