колпак ступицы
kerékagy.sapka
колпак oor Hongaars
колпак
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
búra
ru
колпак лампы
hu
lámpaernyő
dísztárcsa
Женщина в красном сидит за кражу колесных колпаков.
A pirosban lévő nő, dísztárcsa lopás miatt van itt.
kalap
В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.
A szobában ágyak, a padlóhoz csavarozva. Ebben ülnek és feküdnek az emberek, kék köpenyt és régies kalapot hordanak. Ezek - őrültek.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sapka · hálósapka · hálósipka · gömbsüveg · kupak · sipka · süveg · fajankó · tökfilkó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Колпак
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате мышь прожила в два раза дольше, чем если бы она находилась под колпаком с обычным воздухом.
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsjw2019 jw2019
Я уже полгода прошу у вас колпак на дымовую трубу... Полгода!..
Csak hívj, ha kész vagyLiterature Literature
Он прятался под моим колпаком.
Ennek nem így kellene történnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она закрылась, из нее выпало множество бумажных колпаков и надувных шаров, и они уплыли в даль Вселенной.
Vigyázz magadra!Literature Literature
Я не думаю, что это будет колпак.
Hol a francbanLiterature Literature
Колпаки для колес
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakottmClass tmClass
— Так ведь огонь погас, Ашарат, потому что на трубе не было колпака, понимаете?
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttLiterature Literature
Мне нужен... тот трус... который нацепил этот фригийский колпак.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбрасыватели пламени мини-бомбы, взрывающиеся колпаки, ракетные установки!
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колпаки дымовых труб неметаллические
Dalával szelíden ölt megtmClass tmClass
В твоем новом колпаке!
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так где твой колпак?
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У обоих звездолетов установили наблюдательные башенки с толстыми колпаками из силикобора[11].
hívójel és rádiófrekvenciaLiterature Literature
После этой атаки мы все окажемся у него под колпаком.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если он выглядит как колпак Бьюика, то это потому, что это он и есть.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!ted2019 ted2019
Разве что он курил их под колпаком
Oké.Ebben mindketten egyetértetekopensubtitles2 opensubtitles2
Просто попросите кого-то быть наготове с колпаком.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókted2019 ted2019
– весело крикнул король. – Он обещал мне кучу ночных колпаков, если мы доберемся до его дома.
Elveszett társait bolyong keresniLiterature Literature
База под колпаком разведки флота.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему его приближение чувствуется сквозь колпак и скафандр?
Boldogok voltunk kettenLiterature Literature
Террорист-мусульманин в колпаке держит отрезанную голову заложника-американца.
Mi van ha nem hallgatnak rád?Literature Literature
Хотелось бы мне иметь два колпака и двух дочерей.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástLiterature Literature
Там возле выбоин на Уэст-Сайд-хайвей стоят дети и ждут, пока у кого-нибудь отвалится колпак.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог один знает, что ждет нас в этом году, но он уже наступил, и теперь все мы под его колпаком.
Tényleg kedvelni fogodLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.