комод oor Hongaars

комод

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

komód

naamwoord

Пыльную сережку за комодом, предшественницы Ребекки, но жучков нет.
Egy poros fülbevalót a komód mögött, az még Rebecca előtti, de nincsenek poloskák.

szekrény

naamwoord

Тодд, спасибо за то, что помог затащить наверх мой комод.
Todd, köszönöm, hogy segítettél felvinni a szekrényt az emeletre.

fiókos szekrény

Вчера, ему раздробило ноги комодом, когда он спал.
Tegnap egy fiókos szekrény eltörte a lábát, miközben aludt.

sublót · öltözőasztal · pipereasztal

voorbeelde

Тебе наверное следует проверить в этом комоде.
Talán meg kéne nézned azt a fiókot.

Поставлю камеру на комод напротив кровати, чтобы вы меня видели.
A komódra rakom a kamerát, az ággyal szembe, hogy tuti lássatok.

Когдa мнe былo вcего 6 лeт, я мог поднять eго и пocaдить нa комод.
Hatéves koromban felkaptam, és felraktam a szekrényre.

— зашипела Эми, копаясь в комоде. — Достаточно того, что мы влезли в чужой номер, а ты еще берешь эти его глупые игрушки
– sziszegte Amy, miközben egy fiókban turkált. – Már az is elég nagy baj, hogy betörtünk a szobájába.

Они убедились, что опасности нет ни для вас, ни для # тысяч в #- долларовых купюрах, которые мы нашли в вашем комоде
El fogják intézni, hogy biztonságban legyen, maga és a #, # dollár régi #- asokban is, amit a kredencében találtunk

Кроме того, Андреа отдала Николь громадную коробку, которая служила ей одновременно комодом и столом.
Ezenfelül Andrée adott Nicole-nak egy terjedelmes papírdobozt, amely szekrénynek és asztalnak szolgált egyszerre.

— Так вот почему мисс Мэрдстон достала мой костюм из комода!
- Ezért szedte ki Murdstone kisasszony a ruháimat a fiókjaimból?

Мой комод для белья был прямо...
Itt volt a szekrényem...

И таким образом она не дала себя отговорить от ее решения своей матери, которая в эта комната казалась неуверенным в себе в ее чистой агитации и в скором времени молчал, помогал своей сестре со всей энергией, чтобы получить ее комод из комнаты.
És így ő nem hagyta magát lebeszélni lehet tőle döntést az anyja, aki ebben a teremben úgy tűnt, bizonytalan magát az ő puszta agitáció és hamarosan hallgatott, segít a húga minden vele energiát kap a komód ki a szobából.

И мне очень понравился.. исторический комод.
És nagyon tetszik a történelmi toalett.

Шеф, в момент выстрела голова жертвы была повернута направо, в сторону угла этой ванной комнаты, выше комода.
Főnök, amikor lőttek, az áldozat feje elfordult a fürdőszoba jobb sarka felé, a szekrény fölé.

Ты говорил, что у меня задница как комод?
Mondtál te olyat, hogy akkora a valagam mint egy ház?

Ты держишь эту пушку в комоде?
A komódban tartod ezt a hatalmas fegyvert?

Они добрались до Комодо через 4 дня путешествия.
Egy négy napos utazás után érték el Komodót.

Мой отец делал комоды.
Az apám szekrényeket készített.

Резинки в комоде.
Óvszer van a fiókban.

Комоды
Komódok, fiókos szekrények

Тебе не нужен будет комод.
Nincs szükséged rá!

Здесь написано, что были капли воды и полупустая ваза на комоде, но никаких цветов.
Itt az áll, hogy vízcseppeket és egy félig üres vázát találtak egy komódon, de virágot nem.

Это мой комод!
A szekrényem!

Бутылку она держит в верхнем ящике комода.
A felső fiókban tartja a palackot.

В гостиной, в левом ящике комода, а сверху положила вощеную бумагу
A nappaliba, a szekrény bal fiókjába, a viaszosvászon alá

Я нашла их на моем комоде.
A komódon találtam.

Мамина одежда живет в верхнем ящике комода, а моя — в нижнем.
Anyáé a felsőbb fiókban lakik, az enyém az alsóban.

Отойди от комода!
Menjen a szekrénytől!