собраться в комок
összehúzza magát
комок oor Hongaars
комок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gombóc
Дэвид проглотил комок в горле и направил своих лошадей на возвышенность.
David nyelt egyet, hogy eltűnjön a gombóc a torkából, majd magasabban fekvő területre hajtotta a fogatot.
galacsin
papírcsomó
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csomó · csomónyi · labdacs · rög
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сердце ноет, и в горле комок.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, как комок из волос.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай же, ты, глупый комок шведского свинца.
Különös ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолчи, комок шерсти.
Lansky és SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял только когда увидел, что к члену прилип комок ворса и монетка.
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комок в горле тоже подойдет
Úgy hiányzott a kocsi.És teopensubtitles2 opensubtitles2
«О Боже, — подумал Скотт, чувствуя все тот же предательский комок в горле. — А ведь Джули права.
Hacsak nem pilóta isLiterature Literature
— Прошу прощения, мастер К’баот, — ответил Люк, ощутив знакомый комок в горле.
ElfogadhatóságLiterature Literature
Дин мой приятель, и я не могу испортить это, но - - но мой разум - - это - - это комок липких червей.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так давно в Иерусалиме был обнаружен комок глины с печатью, который когда-то был прикреплен к документу.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenjw2019 jw2019
Он всё это проглотил: почувствовал, как боль скользнула вниз, минуя застрявший в горле комок, и отрешился от обуревавших его чувств.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все весело и сексуально, пока кто-то не выплюнет комок волос.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брак означает следовать ей 24 часа в сутки 7 дней в неделю, с того момента, как ты проснулась с утра и видишь этот счастливый кудрявый рыжий комок, до самой ночи, когда он скатывается с тебя и спрашивает, успела ли ты получить " оргазик ".
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комок в вашей груди это не опухоль
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня я почувствовала, что комок движется.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но посадите его перед компьютером, как он тотчас превращается в комок нервов».
Én vagyok a kiskutyád!jw2019 jw2019
Даже слишком долго. — Она погладила приникший к ее шее комок меха, и тот негромко мяукнул.
A bűntettet általában részletesen megtervezikLiterature Literature
Спустя неделю мы встретили его в Техасе и выглядел как комок грязи.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берёшь комок шерсти, кладёшь в центр стола.
Van két ágyunk a mézpergető házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я комок нервов.
Gyönyörűséges érzés. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Когда кровь остановится, – сказал он, – я прикреплю комок бумаги под бретельку лифчика.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaLiterature Literature
Это комок костей и зубов.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глядя на разлетевшиеся искры, я чувствовала, как что-то внутри меня свивается в холодный твердый комок.
Én meg tudomLiterature Literature
Спустила важный комок информации.
Az injekciót ne adja be saját magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проглоти комок поражающих перьев!
Minek ez a sok gyertya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.