конклав oor Hongaars
конклав
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
konklávé
Да, верно. Хотя, в принципе, после начала конклава его обязанностью становится контроль за публичными выступлениями
Ahogy Ön említette, technikailag, most, hogy a konklávé elkezdődött, az ő kiváltsága és kötelessége a sajtóközlemények irányítása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Конклав
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Konklávé
Они прибыли по прямому приказу Конклава, так что обсуждения бессмысленны.
A Konklávé közvetlen parancsára mennek, úgyhogy az ellenkezés fölösleges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конклав сделал его абсолютным монархом.
A #/EGK rendelet a következőképpen módosulLiterature Literature
Конклав позвал меня для какого-то собрания.
Igen.Hát, a középsulibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конклав никогда не перестанет охотится на меня, и ты это знаешь.
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь она убеждает Конклав, что мама и папа не справляются со своей работой.
Csak várunk, amíg visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конклав ее ищет.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беру на конклав уОлдо.
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен сообщить об этом в Конклав.
Steril volt, mielőtt idejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конклав знает тебя, как свои пять пальцев.
Nem lesz bevételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конклав хочет разорвать твою семью?
Miért tetted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конклав сразу начинает преследовать тех, кого они не понимают.
Igazad volt.A métely őket is megrontottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конклав.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алек, Конклав зашел слишком далеко.
Az egész Föld- bolygóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как такое возможно, что Конклав не знает о ваших вратах в другое измерение?
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее конклав должен начать работу.
Csak nézzen ki a felső ablakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний Конклав.
És ha nálam van, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как на конклав, а?
Rögtön az Élet Pehely utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний Конклав.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Конклав беспокоится, не экспериментировал ли Валентин над Клэри.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого и хотел Конклав.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нынешний конклав начался со сплетни, что новый император намерен созвать собрание.
Tessék, ülj le!Literature Literature
На что похож Конклав?
Nem, majd én összeütök valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое конклАв?
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конклав один раз дал ему уйти, посмотри, что из этого вышло.
Valaki becsenget végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конклав больше не потревожит тебя.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.