контактные линзы oor Hongaars
контактные линзы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kontaktlencse
Иногда помогают очки или контактные линзы, но они не устраняют основной проблемы.
A szemüveg vagy a kontaktlencse néha javíthat a csökkent látáson, de nem szünteti meg a kiváltó okot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него была одна белая контактная линза.
Későn jöttünk, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда помогают очки или контактные линзы, но они не устраняют основной проблемы.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?jw2019 jw2019
Футляры для контактных линз
Fogd meg, oké?tmClass tmClass
Контактные линзы снова обрели прозрачность.
Tudod, hogy mit művelsz?Literature Literature
Хлоя не носит контактные линзы
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukopensubtitles2 opensubtitles2
Голубые контактные линзы немного меняли цвет глаз.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraLiterature Literature
Некоторое время спустя я проснулся и попробовал найти свои запасные контактные линзы.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenLiterature Literature
Контактные линзы или белый тростниковый.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он озирался с видом ребенка, потерявшего контактные линзы.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nLiterature Literature
А ты купишь себе контактные линзы.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тодд кидается пить Ксанакс, когда теряет контактную линзу.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твоя контактная линза.
Az embereid tudják a dolgukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забудь о... — Я снимаю зеленые контактные линзы. — О глазах.
Üljjön le, AlexLiterature Literature
– Все еще осваиваете эти контактные линзы, декан?
Visszamész hozzá?Literature Literature
Сделал нам контактные линзы, чтобы читали.
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniLiterature Literature
Я, наконец, нашел контактную линзу, которую потерял.
Ne vonjunk le következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малькольм вынул контактные линзы и вытянулся на кровати.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanLiterature Literature
У него уши меньше, лицо тоньше, а зеленые контактные линзы более темного оттенка
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketLiterature Literature
Контактные линзы меня убивают
Tedd meg, most!opensubtitles2 opensubtitles2
Последний раз, когда я проверял, животные не носили контактных линз.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выглядят как контактные линзы.
Le Touquet sem lenne messzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszoroznijw2019 jw2019
А люди с неидеальным зрением, как вы отнесётесь к контактным линзам со встроенной электроникой?
Rendeld el a gép leszállásátQED QED
Мы сделали специальные контактные линзы для защиты.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, помни о камере в контактных линзах.
Visszamegyünk, és te velünk jösszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.