корнер oor Hongaars
корнер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
spekuláns
ru
соглашение о скупке какого-либо товара с целью последующей перепродажи. Корнеры создаются также на фондовой бирже для скупки акций, для перепродажи или для приобретения контрольного пакета акций какой-либо компании
hu
tőzsdei spekuláns felvásárló(k)csoport, egyén
szöglet
ru
1) Штрафной удар с угловой площадки по направлению к воротам той команды, игроккоторой послал мяч, отскочивший от штанги, за линию своих ворот (в футболе).---{2) Сама такая площадка.}
hu
rég(sport) {2}-----{2) Сама такая площадка.}
szögletrúgás
ru
Штрафной удар-büntetőrúgás с угловой площадки по направлению к воротам той команды, игрок
hu
corner angol eredetű>>=szöglet = (с английского – «угол»){Корнер – в переводе с английского – «угол». В терминологии российского футбола – угловой удар. В английском футболе этим термином называют угол футбольного поля. Угловой сектор англичане называют «корнер-арэа». Угловой удар у них носит название «корнер-кик».}
sarok
ru
англ. corner — угол
hu
szeglete valaminek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А тут ещё Майкла Корнера поймали, когда он освобождал первокурсников, которых они заковали в цепи.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlLiterature Literature
Корнеры были зарезаны.
előállítását az adott földrajzi területen végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят застроить Пипс корнер.
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, мне нужны деньги, чтобы выживать и я не могу возвращаться в Корнер Покет.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока они держатся подальше от Уенди Хауз Корнер.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Акробат, — повторил Корнерой, будто пробуя на вкус новое слово. — То, что я сделал?
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketLiterature Literature
— Я получила известие, — сказала она, показывая свой фальшивый галеон, прошла и села рядом с Майклом Корнером
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleLiterature Literature
— Да, Полумна, но исчезнувшая диадема, — сказал Майкл Корнер, закатывая глаза, — она именно что исчезла.
De azt akarja, hogy te leszokjLiterature Literature
Небольших. Они присмотрели Пипс корнер.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, в Корнер Покет.
Visszaküldtem a fotontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ферма отца находится почти у самой границы штата, в Мурс-Корнере.
Az emberek számítanak ránkLiterature Literature
Есть идеи по поводу Пипс Корнер?
Ki ez a kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорис захотелось копчёной сельди от Лайонс Корнер Хаус, для чего нужно было прогуляться до ратуши.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят купить Пипс корнер?
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пипс Корнер.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут были близнецы Патил, Терри Бут, Эрни Макмиллан, Энтони Голдстейн и Майкл Корнер
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleLiterature Literature
Морская полиция конфисковала и перевезла все имущество Фелпс на склад в Тайсонс Корнер.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существовал особый путь, Корнер Фримен, глава Венерианского отделения, мог с ним связаться.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstLiterature Literature
Митинг Хаус Хилл — пограничная полоса, здесь кончается территория моего района и начинается чужая, Филдз Корнер.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikLiterature Literature
Преподобный Корнер.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что у вас за дела со строитепльством в Пипс корнер?
mannit (E #) nitrogénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.