корни oor Hongaars
корни
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyökér
Я не могу пойти с Беззубиком, потому что корень действует на него.
Fogatlan és én sem tudunk be menni, mert rá is hatna a gyökér.
gyök
Если Ай равняется квадратному корню из минус единицы то Ай в квадрате равно минус одному.
Ha i egyelő gyök alatt mínusz egy akkor i gyök alatt egyelő mínusz egy.
ok
Эти потребности не может удовлетворить даже большинство религий, поскольку они не обращают внимания на корень человеческих проблем.
Még a vallások többsége sem teszi meg ezt, mivel nem veszi figyelembe az emberiség gondjainak kiváltó okát.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hajgyökér · szótő · OK
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(от корня со знач. «исцелять»).
Miért bámulnak így rám?jw2019 jw2019
Исход ный корень идет из Брахмалоки, а другие корни находятся в планетных системах, где обитают люди.
Tényleg nagyon szépLiterature Literature
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Répa a paradicsomszószban?jw2019 jw2019
Эти корни бывают самых разных форм.
Nektek is sok szerencsét!jw2019 jw2019
Голландские тюльпаны с восточными «корнями»
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépjw2019 jw2019
Смесь корня кава-кава и черепашьего клюва.
Tehát, hazudott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сейчас в корне неправы.
Tisztában van a következményekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из них смогли в корне изменить свою личность, крестились как христиане и остаются законопослушными людьми.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?jw2019 jw2019
Пойду куплю поп-корн.
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просила Софию покрасить мне корни, но там уже очередь в две недели.
Mész egyetemre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи утверждали, что именно расизм стал корнем всех зол для чернокожих, но доказательств не привели.
Ugye a második neve nem Jenny?ted2019 ted2019
У нас одинаковые культурные корни, и моя жена могла бы петь моим детям те же колыбельные, что и моя мать пела мне.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны.
Egyetlen cikkjw2019 jw2019
Корни же – источник жизни дерева – глубоко запрятаны в земле.
Úgy tűnik June is szereti őtjw2019 jw2019
Будете от меня помощи ждать, пока корни там не пустите, — ответил Пеппоне и улегся под кустом акации.
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlLiterature Literature
Такие корни и ветви, набравшиеся сил, смогут защитить дерево от ветра, который, несомненно, вернется вновь.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKLDS LDS
Корни установил камеру на складе.
Ami azt illeti, elég rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(от корня со знач. «быть высоким [превознесенным]»).
Ezzel megállíthatodjw2019 jw2019
Корни тоже любить воду.
Légy óvatos, Genevieve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те первые песни пустили корни.
Margarita... mi az atyai neve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корнем этого дерева поиска являL ется # поисковый узел, соответствующий начальному состоянию, In(Arad).
Tessék, már összekészítettemLiterature Literature
Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне?
Kérlek!Kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за чего слушатели «не имеют в себе корня»?
Rosa, adsz egy csókot?LDS LDS
Потому что его определение может в корне разниться с моим
Én azt akarom, hogy lőj le!opensubtitles2 opensubtitles2
Так как растения не могут пустить корни достаточно глубоко, всходы засыхают под палящими лучами солнца.
Akkor kérj magadnak egy új életet!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.