корнеплоды oor Hongaars
корнеплоды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyökérzöldség
ru
корнепло́ды множественное число I) >> 1) Растения с мясистым корнем (свекла, морковь, турнепс и т.п.). 2) Сами такие корни, служащие пищей людям или кормом скоту. ### >>>>> II) мощные сочные подземные органы некоторых культурных растений (брюквы, репы, петрушки, моркови, свеклы и др.). Корнеплоды образуются разрастаниями главного корня и (или) подземного основания стебля.
hu
Lásd még >> корнеплод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кофейный ликер и напиток из корнеплодов с мускатным маслом.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня попросили эти корнеплоды отнести, а корзина очень тяжелая.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все корнеплоды, и всех зовут " Димами ".
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По предположениям некоторых ученых, это происходит и потому, что возросло потребление овощей и корнеплодов, выращенных с применением органических удобрений (навоза).
Sok munkád leszjw2019 jw2019
Это корнеплоды.
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не попробовали корнеплоды, приготовленные в совершенном вакууме в открытом космосе.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня всегда привлекали корнеплоды, но выращивать я их стал только с прошлого лета.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корнеплоды съедобные
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeitmClass tmClass
Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он будет гулять на свободе, потому что свидетель деградировал до уровня корнеплода.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что кукуруза - не корнеплод.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра пойдёте с ней в город за корнеплодами.
Oké, eleget hallottam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое утро, сдирая наклейки с корнеплодов, которые я покупаю в супермаркете в три раза дешевле, чем стоит органическая хрень.
Nyomozó, magát keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под корнеплодами, кукурузой, льном, табаком и коноплёй находилось 61 621 десятин.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoWikiMatrix WikiMatrix
Согласно сообщению в том журнале, «бактерии E coli могут жить в коровьем навозе 70 дней и затем размножаться в овощах и корнеплодах, если не погибнут при варке или от добавок, таких, как соль и консерванты».
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapjw2019 jw2019
Шелдон ищет фаллические символы в корнеплодах на полотнах эпохи Ренессанса.
Elfogadod- e Arturót férjedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, наверное, рассказал всем в Дэнбери-Хаусе о ее нелепой одержимости корнеплодами.
Te menj előre!Literature Literature
Жидкость проникает через твердую оболочку корнеплодов... и позволяет внутреннему органическому материалу взаимодействовать на базовом уровне.
Freebo barátnőjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На своих земельных участках тонганцы выращивают овощи и корнеплоды.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőljw2019 jw2019
Обожаю корнеплоды зимой.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первоначально морковь выращивали не ради корнеплода, а ради ароматных листьев и семян.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekWikiMatrix WikiMatrix
Вы знаете, когда я сидел в тюрьме, я любил шутя называть его мистер Корнеплод.
Most, # év után Washington az országlegbiztonságosabb városa.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукуруза это фрукт, а не корнеплод.
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина знает, что, в этом случае Хадзы, копание корнеплодов, чтобы разделить их с мужчиной в обмен на мясо — она знает, что всё, что ей надо сделать, чтобы добыть протеин, это накопать лишних корнеплодов и обменять их на мясо.
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszated2019 ted2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.