корнеплоды (корма) oor Hongaars

корнеплоды (корма)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

takarmánygyökér

Soortgelyke frases

корнеплод
Gyökérzöldség · gumós termés · gyökérzöldség

очистка корнеплодов
gyökértisztítás

кормовые корнеплоды
gumós takarmány

сахарная свекла (корнеплоды)
cukorrépa

корнеплоды
gyökérzöldség

voorbeelde

Кофейный ликер и напиток из корнеплодов с мускатным маслом.
Kahlúát és gyömbérsört.

Меня попросили эти корнеплоды отнести, а корзина очень тяжелая.
Azt mondták, hozzam ide ezeket a zöldségeket, de a kosár nagyon nehéz.

Они все корнеплоды, и всех зовут " Димами ".
Zöldségek, akiket " Jánosnak " hívnak.

Это корнеплоды.
Zöldség.

Мы не попробовали корнеплоды, приготовленные в совершенном вакууме в открытом космосе.
Még meg se kóstoltuk a növény gyökeret, tökéletes vákuum alatt sütve.

Меня всегда привлекали корнеплоды, но выращивать я их стал только с прошлого лета.
Mindig is szerettem a gyökeres terméseket, de csak a múlt nyáron kezdtem el termeszteni.

Корнеплоды съедобные
Gyökérzöldségek [táplálék]

Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.
Az aktivátor ezeket az elemeket a gyökérsejtjeibe hajtja, hogy aztán ott összeolvadjanak.

Теперь он будет гулять на свободе, потому что свидетель деградировал до уровня корнеплода.
Ma lesz a tárgyalás és el fogják engedni, mert a tanú már csak vegetálni képes!

И что кукуруза - не корнеплод.
És hogy a kukorica nem zöldség.

Завтра пойдёте с ней в город за корнеплодами.
Holnap elmész vele a városba gyökérzöldséget vásárolni.

Под корнеплодами, кукурузой, льном, табаком и коноплёй находилось 61 621 десятин.
Ezzel szemben a kivitel nagy részét marhabőr, szarv, strucctoll, gyanta, cserzőanyag, guanó, irha tette ki 1.246.749 márka értékben.

Шелдон ищет фаллические символы в корнеплодах на полотнах эпохи Ренессанса.
Sheldon a gyökérzöldségek reneszánszkori fallikus szimbolikájának néz utána.

Он, наверное, рассказал всем в Дэнбери-Хаусе о ее нелепой одержимости корнеплодами.
A férfi ráadásul nyilván elmesélte a Danbury-házban az ő bizarr lelkesedését a zöldségek iránt.

Жидкость проникает через твердую оболочку корнеплодов... и позволяет внутреннему органическому материалу взаимодействовать на базовом уровне.
A folyadék átitatja a gyökér kemény magját és ez a benti szerves anyag alapreakcióját indítja be.

На своих земельных участках тонганцы выращивают овощи и корнеплоды.
A családi kertekben gyökérzöldségeket és egyéb zöldségféléket termesztenek.

Обожаю корнеплоды зимой.
Imádok télen gyökérzöldségeket enni.

Первоначально морковь выращивали не ради корнеплода, а ради ароматных листьев и семян.
Itt eleinte nem italok, hanem illatszerek és aromák készítésekor alkalmazták.

Вы знаете, когда я сидел в тюрьме, я любил шутя называть его мистер Корнеплод.
Amikor börtönbe voltam, mindig vele viccelődtem.

Кукуруза это фрукт, а не корнеплод.
A kukorica gyümölcs, nem zöldség.

Жареная свинина, цыпленок, жареная рыба, раки и местный корнеплод, таро,– все это раскладывается перед нами.
Sült sertéshúst, csirkét, sült halat, folyami rákot és a helyi gyökértermést, a tarót tálalták elénk.

Каждое утро, сдирая наклейки с корнеплодов, которые я покупаю в супермаркете в три раза дешевле, чем стоит органическая хрень.
Minden reggel, miközben az olcsó zöldségről vakartam le a címkét, amit harmadáron vettem a biozöldséghez képest.

По предположениям некоторых ученых, это происходит и потому, что возросло потребление овощей и корнеплодов, выращенных с применением органических удобрений (навоза).
Egyes tudósok ezenfelül úgy gondolják, hogy a szerves anyagokkal történő termesztésből származó táplálékok fokozott fogyasztása (táplálékok, amelyeket állati trágyával trágyáztak) hozzájárulhat a gondhoz.

Согласно сообщению в том журнале, «бактерии E coli могут жить в коровьем навозе 70 дней и затем размножаться в овощах и корнеплодах, если не погибнут при варке или от добавок, таких, как соль и консерванты».
A JAMA beszámolója szerint „az E. coli 70 napig képes életben maradni a szarvasmarhatrágyában, és a trágyával termesztett táplálékokban képes szaporodni, hacsak hőt vagy adalékanyagokat, például sót vagy tartósítószert nem használnak a mikrobák megölésére”.