космические лучи oor Hongaars
космические лучи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kozmikus sugárzás
ru
элементарные частицы и ядра атомов, движущиеся с высокими энергиями в космическом пространстве
Там слишком много солнечной радиации и слишком много радиации космических лучей.
Mivel túl magas a nap és kozmikus sugárzás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но что если интенсивность космических лучей повысилась бы безотносительно к земному магнитному полю?
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóLiterature Literature
Достаточно ли мощна солнечная вспышка, чтобы произвести частицы космических лучей?
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártLiterature Literature
Есть вероятность попадания под космические лучи других звезд... а это небезопасно.
Neki nem esett baja... eddigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космические лучи разрывают ДНК.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они приходят на Землю с космическими лучами, но могут быть созданы и искусственно в лаборатории.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólLiterature Literature
Я был здесь, чтобы посмотреть запуск вот этого прибора для эксперимента, связанного с космическими лучами.
A homloklebeny sérüléseted2019 ted2019
Опять же, в космических лучах отыскали множество «лишних» частиц.
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeLiterature Literature
Ученые доказали существование космических лучей, микроволн и различных видов электромагнитного излучения.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattajw2019 jw2019
Я и другие подметили, что природа совершала такие эксперименты уже бесчисленное количество раз, сталкивая космические лучи.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintented2019 ted2019
«Опасность представляли бы различные виды излучений — космические лучи и тому подобное».
Nem, nem adhatjátok felLiterature Literature
У чело-веков есть атомная энергия, но они ещё не овладели космическим лучём.
Rendben, akkor később találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше магнитное поле защищает нас от радиации космическими лучами, очень вредоносными для нашей биосферы.
Tehát működik az elixírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня природа космических лучей общепризнана.
HÁTRAMENETLiterature Literature
Однако космические лучи это не единственный способ изменения ДНК.
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частицы космических лучей имеют прямое и очень важное отношение к биологической эволюции.
Finoman, édesLiterature Literature
Углерод-14 постоянно образуется в атмосфере из азота-14 под воздействием космических лучей.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elWikiMatrix WikiMatrix
Виноградины... поглощают крошечные частички карбона- #, радиоактивного изотопа который образуется естественно из космических лучей
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eopensubtitles2 opensubtitles2
Так что, ваша страсть - получать суперсилы от космических лучей?
Jake, kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там слишком много солнечной радиации и слишком много радиации космических лучей.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamintaz e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatted2019 ted2019
– в космических лучах как раз открыли частицу с такой массой!
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussLiterature Literature
Миллионы типов скрытой радиации, космические лучи, солнечная активность
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketopensubtitles2 opensubtitles2
Возможно, это был какой-то космический луч.
Üsd meg a seggét, vagy valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни травма, ни космические лучи или кольцо всевластья не являются причинами становления супергероя.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как слитки лежат на морском дне, защищенные от воздействия космических лучей «толстым слоем песка», время стерло все следы радиоактивности.
Készpénzzel fizetett, Oliverjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.