космический век oor Hongaars
космический век
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
űrkorszak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отправляясь на Луну, обезьяна космического века по-прежнему прячет в бумажник фотографии жены и детей.
Szerencsénkre a mi felségterületünkLiterature Literature
— спросил я. — Этого Томаса Джефферсона космического века?
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?Literature Literature
Так что же нам делать с этим материалом космического века, по крайней мере мы привыкли называть материал космического века эти пластмассы?
Talán ha szívnék közbented2019 ted2019
Ты думаешь, такая дама космического века как она, когда-нибудь выйдет замуж за никудышного, неотесанного курьера как я, а еще у меня плохая осанка и серьезные финансовые проблемы?
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НАСА также сообщает: «Перспективы космической деятельности XXI века увлекательные, трудные, но интересные.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjajw2019 jw2019
Космический корабль из 51 века преследует женщину из 18.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все его принципы сделались устаревшими еще более миллиона веков назад, даже до начала космических путешествий.
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aLiterature Literature
Еще четверть века до этого, при пересечении пояса космического льда на краю системы Веги, «Парус» был поврежден.
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenLiterature Literature
У чело-веков есть атомная энергия, но они ещё не овладели космическим лучём.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На борту космического корабля доктор Кто и его спутники обнаружили французский камин восемнадцатого века.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésLiterature Literature
Можно также упомянуть эпоху феодализма, Средние века, эпоху Возрождения, Викторианскую эпоху и, ближе к нашему времени, космическую эру.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótóljw2019 jw2019
На какое-то время эта технология была забыта, пока в середине XX века не стали разрабатывать топливные элементы для обеспечения энергией американских космических кораблей.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedjw2019 jw2019
В XX веке один астронавт, глядя на величественную панораму, открывающуюся с борта космического корабля, вспомнил слова Библии: «В начале сотворил Бог небо и землю» (Бытие 1:1).
Meglepetés?jw2019 jw2019
И кто бы тут не битой веко, когда вы хотели в свою очередь наш аккуратный погреб в этом вонючий Звукоизолированные космический корабль, да?
Hívjuk a mentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ХХ веке Советский Союз и Соединенные Штаты Америки начали проводить первые исследования Марса с помощью специальных зондов, или космических аппаратов, состоящих из орбитального и посадочного модулей.
Már ezerszer megölhetett volnajw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.