коттеджный посёлок oor Hongaars

коттеджный посёлок

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lakópark

Котте́джный посёлок — пригородный или загородный сельский жилой комплекс, созданный в соответствии с Генеральным планом застройки и состоящий из домовладений, то есть земельный участок и расположенный на нём дом (дома), пригодный для проживания. Не является самостоятельным населенным пунктом. Коттеджный посёлок не является самостоятельным населенным пунктом и может быть: 1) садовым или дачным товариществом без образования посёлка; 2) иметь наименование «коттеджный посёлок», но фактически быть районом существующего населенного пункта.

városi, elővárosi vagy vidéki külvárosi lakóépületek településszintű csoportja ami nem feltétlenül önálló település. de lehet hétvégi ház is, akár több is -jellemzően zöldövezetben magyarul "kertváros" jellegű is lehet ( kertes két -vagy többszintes házak lakás nyaralás céljára (vegyesen) ---------------------- {"Urbanisztikai értelemben a lakóparkok településszigeteket alkotnak, amelyek értelme mindenekelőtt - az esetleg sokféle szolgáltatáson túl - az ott élők fizikai és anyagi védelme.} nem azonos a lakóteleppel

nyaraló falu

(nyaraló-) ~telep ;~ zóna, ~övezet, ~városrész

üdülőfalu

2) иметь наименование «коттеджный посёлок», но фактически быть районом существующего населенного пункта.

üdülőtelep/ üdülőövezet (zöldövezeti üdülők ,nyaralók -település / városrész ) (üdülő) ~telep ;~ zóna, ~övezet коттеджный посёлок мельница(>>> google képek)

voorbeelde

Мой приятель патрулирует охраняемый коттеджный поселок.
Egy haverom szemmel tartja ezt a közösséget.

И ты уверена, что этот коттеджный посёлок не построен на древнем захоронении?
Biztos, hogy ez a kedves kis közösség nem egy ókori temetkezési helyre épült?

Мой приятель патрулирует охраняемый коттеджный поселок
Egy haverom szemmel tartja ezt a közösséget