лист бумаги oor Hongaars
лист бумаги
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
papírlap
ru
желтая бумага, бумажный документ, лист бумаги---sárga papír, papírdokumentum, papírlap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лист бумаги был разорван.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В предусмотренное время запиши свои ответы на как можно большее число вопросов на отдельном листе бумаги.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőljw2019 jw2019
Формулируем учение: Напишите на листе бумаги слова «План Небесного Отца – это план счастья».
Naja, tudom milyen érzésLDS LDS
— Я хотел бы только написать на листе бумаги четыре слова, мадемуазель, и спросить, согласны ли вы с ними.
Akkor menjenLiterature Literature
Ивернев несколько раз перечел лист бумаги, разрушивший одним махом его счастье, все планы его жизни.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátLiterature Literature
Лист бумаги он разложил на кофейном столике, а в центре установил перевернутый вверх дном стакан.
Több bajt okozol, ha elutasítaszLiterature Literature
Обмакнув перо в маленькую чернильницу, Перрин отложил третий лист бумаги и взялся за четвертый.
Tudod mit, Sally?Literature Literature
Попробуй следующее. На листе бумаги напиши ответы на такие вопросы:
Várj csak!Nem beszél franciául?jw2019 jw2019
Попросите студентов перечислить на листе бумаги то, о чем они регулярно молятся.
Talán megkukultál?LDS LDS
— Там ничего нет, кроме листа бумаги, — сказал Питт, возмущенный до глубины души.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelLiterature Literature
Разделите студентов на пары и раздайте каждой из них по листу бумаги.
Hihetetlenül fantasztikus!LDS LDS
— За лист почтовой бумаги, — ответил лакей. — Вы покупали когда-нибудь лист почтовой бумаги?
Ez az egész egy játék.BeszivárgásLiterature Literature
С этими словами он вытащил большой белый лист бумаги, который он развернул и положил перед следователем на стол.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömLiterature Literature
Раздайте всем детям по листу бумаги и карандашу или фломастеру.
Csak egy távirányító!LDS LDS
Если пожелаете его добиться, я напишу на листе бумаги поручительство в вашей невиновности.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólLiterature Literature
Когда клерк вернулся с несколькими листами бумаги, Элиот скользнул своим костлявым пальцем сверху вниз по списку.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaLiterature Literature
Лист бумаги.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва сдерживая слезы, она отдала профессору свой чистый лист бумаги.
Kell az a parancs!LDS LDS
Попросите их написать ответы на листе бумаги.
Szedjétek le!LDS LDS
Разрежьте этот лист бумаги так, чтобы получилась несложная мозаика.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenLDS LDS
Мы дали им инструкции, как сделать оригами, и мы дали им лист бумаги.
Természetesen meg fognak öletni hitetlented2019 ted2019
Сядьте и запишите на листе бумаги.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом столе лист бумаги, который ждёт вашей подписи.
Ez így nem működik, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед вами лист бумаги и карандаш.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
569 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.