лошадь (спортивный инвентарь) oor Hongaars

лошадь (спортивный инвентарь)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ló(sporteszköz)

Soortgelyke frases

венесуэльский энцефаломиелит лошадей
venezuelai ló encephalomyelitis

нация на лошадях
lovas nemzet

лошадь с придурю
csökönyös

Поставить не на ту лошадь
rossz lóra tesz

верховые лошади
hátasló

упряжные лошади
fogatolt lovak · igavonó ló · kocsiló

рожденные в год Лошади
a ló évében születtek · akik a ló évében születtek

герпесвирусы лошадей
ló herpeszvírus

породы лошадей
lófajták

voorbeelde

Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади.
Továbbá Ő a teljes fogatnak és annak minden egyes tagjának kiképzője és megalkotója.

Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.
Konkrétan olyan rosszul terveztek, hogy a lovak nagy része megdöglött, mielőtt célba értek volna.

Оседлай мою лошадь.
Nyergeld fel a lovamat!

V-образный движок с двойным турбонаддувом и 560 лошадей.
Ikerturbó, V8 motor, és 560 lóerő, haver.

Что ты знаешь о лошадях?
Mit tudsz a lovakról?

- Ах ты сукин сын, - повторил он, а потом пошел дальше, мимо мертвой лошади Ридли.
– Te nyomorult – mondta újra, majd továbbment, és elhaladt Ridley lovának teteme mellett.

Пашете как лошадь. Принести немного сена?
Azt hittem, a szaga az égő Midnight Oil.

Лошади, Роман.
A lovak, Roman.

— кричал он, и его воины продолжали пришпоривать лошадей.
– kiabálta ujjongva, és emberei tovább hajszolták a lovaikat.

Воспитанная леди скакала на лошади?
Hogy kerültem volna egy lóversenyre?

Если выстричь у лошади волосы и посмотреть на кожу, может быть можно будет увидеть что-нибудь.
Ha borotválnánk a ló szőrét és elérnénk a bőréhez, akkor talán látnánk valamit.

Тут же валялись туши лошадей на расстоянии пятидесяти футов от четырех разорванных пушек и разбитых лафетов.
Körülbelül ötven lábnyira négy roncsolt ágyú és összezúzott ágyúkocsi mögött lovak tetemei hevertek.

Лошадь теряет - собака находит.
Ha a kutya nyer, a ló veszít.

Аттикус, верни мою лошадь.
Atticus, add vissza a lovamat!

Тридцать белых лошадей на красном холме, Сначала жуют, Потом стучат, А потом отдыхают.
Harminc fehér ló fent egy vörös hegyen, egyre dobbant,, egyre roppant, végül elpihen.

– Этого я не могу допустить... но у меня нет лошади, милорд
– Azt nem vennénk a szívünkre... de nincs lovam, uram

Затрас привык быть рабочей лошадью для других людей.
Zathras megszokta, hogy más emberek szükségleteinek igavonó barma.

Крокодил, орёл, лошадь и лев стояли перед ней, но она не знала кого из них выбрать.
krokodil, sas, ló és oroszlán állt előtte, de nem tudta, melyiket válassza.

Он не просто продал двух лошадей, он еще получил две сотни фунтов вообще ни за что — пока.
Nemcsak eladott néhány lovat, hanem kétszáz fontot keresett úgy, hogy nem is tett érte semmit.

Так лошади там просто с ума сходят.
A lovaim minden esetben megpróbáltak eliszkolni.

Киний, которому принадлежало четыре лошади, присвистнул.
Kineász, akinek négy lova volt, elfüttyentette magát

– Только лошади нам и нужны. – Крикнул один из раненных. – Свежие лошади и немного еды.
– Lovak... ezért jöttünk – szólalt meg az egyik sebesült. – Kipihent lovakért és egy kis ennivalóért.

По дорогам, какими мы пойдём, он понесёт тебя столь же быстро, как любая лошадь.
Azokon az utakon, amerre most megyünk, elvisz olyan gyorsan, mint bármi más ló.

Ровно в девять жди с лошадью в переулке за этим домом, у окна
Pontosan kilenc órakor várj a lóval a kis sikátorban, amelyik a ház mögött, a legalsó ablaksor magasságában húzódik

Мне нужна лошадь.
Szükségem van egy lóra.