Мавзолей в Галикарнасе
Halikarnasszoszi mauzóleum
мавзолей oor Hongaars
мавзолей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mauzóleum
Пойдём из этого мавзолея и найдём настоящих женщин.
Menjünk el e mauzóleum és talál valami rendes nő.
Mauzóleum
ru
монумент, погребальное сооружение
Пойдём из этого мавзолея и найдём настоящих женщин.
Menjünk el e mauzóleum és talál valami rendes nő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, это был мавзолей Гранта.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто был захоронен в том мавзолее без дверей?
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreLiterature Literature
В своей книге Жань Ваньли поясняет, что императорский «мавзолей служит символом всего царства, [и был] предназначен для того, чтобы обеспечить Цинь Ши-хуанди после смерти всем тем, чем он наслаждался при жизни,— богатством и властью» (The Qin Terracotta Army).
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbóljw2019 jw2019
«Царскими гробницами» также называют мавзолей адиабенской царицы Елены, расположенный на С. современного Иерусалима, что может вводить в заблуждение.
A lényeg, hogy anyu éljw2019 jw2019
Среди сохранившихся построек: царский дворец, несколько богато украшенных могил, бани и небольшой каменный мавзолей.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátWikiMatrix WikiMatrix
Это место настоящий мавзолей, когда здесь никого нет.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мавзолей Августа — одно из самых тихих и уединенных мест в Риме.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotLiterature Literature
Здесь как мавзолее.
Próbálsz szabotálni engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что особенного в этом мавзолее?
De hát... történt valami, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мавзолей императора Цинь очень похож на подземный дворец.
Mit mondott neked Woolsey?jw2019 jw2019
Мавзолей был построен в I в. н. э., и его не следует путать с царскими местами погребения, упоминаемыми в Библии.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönjw2019 jw2019
Что-то шептало мне в мавзолее, напало в зарослях.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitLiterature Literature
«Скажи, а как ты сумела превратить могилу Брома в алмазный мавзолей, не убив себя при этом?»
Bocs.Totál elfelejtettemLiterature Literature
" Я даю тебе мавзолей "
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaopensubtitles2 opensubtitles2
Огромный мавзолей, памятник сегодняшнему дню.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekLiterature Literature
Похоже на склеп или мавзолей или что-то вроде.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого, мы построили мавзолей, чтобы упокоить погибших солдат.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церемония похорон прошла 2 февраля в капелле святого Георгия, и через два дня её захоронили рядом с Альбертом в Фрогморском мавзолее Большого Виндзорского парка.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenWikiMatrix WikiMatrix
За столько лет в Нью- Йорке, мне не приходило в голову посещать Мавзолей Гранта
Vissza a Divízióhozopensubtitles2 opensubtitles2
Согласно капризу одного прежнего князя, в мавзолее непосредственно возле саркофагов должен был дежурить сторож.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltLiterature Literature
А что ты от нас хотел, чертов мавзолей в твою честь?
Tényleg nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я провёл вечность, в мавзолее моей мамы.
Gyerekes vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, он прячет что-то в мавзолее, что-то, что может связать его с убийством Нины Флишер.
Az utolsó expedíciót mégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за безобразный мавзолей?
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
э, я никогда не водила пирамиду но как-то мне довелось проехаться по городу на мавзолее
Várj, Emma, megyek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.