массовая резня oor Hongaars
массовая резня
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tömegmészárlás
Массовая резня ради благого дела?
Tömegmészárlás a nagyobb jó érdekében?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно дело выпить отравленный сок, но массовая резня?
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что привело к этой массовой резне?
Elnézést, nem tudom, miröl beszéljw2019 jw2019
но сейчас я собираюсь устроить массовую резню!
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массовая резня ради благого дела?
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, думаешь, ободряющая речь поможет отговорить Гектора от массовой резни?
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результатом была массовая резня и грабеж.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.jw2019 jw2019
Протестантское население, «подкошенное» смертными приговорами, массовой резней, экспатриацией и отречениями, вошло в XVII век с большими потерями.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásajw2019 jw2019
Лев, повстречавший стадо газелей, не устраивает массовой резни, как поступил бы враг.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieLiterature Literature
ВНАЧАЛЕ 1994 года мир был потрясен сообщениями о массовой резне в африканской стране Руанде.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazajw2019 jw2019
Все последующее - это последовательность заключенных и разорванных договоров и массовой резни, представленной, как битвы.
Nocsak, újra köztünkQED QED
За массовую резню.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты жил во времена массовой резни.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наши дни разные формы поклонения были вмешаны в массовую резню в Индии, и они содействуют тяжелым политическим проблемам на Среднем Востоке и в Северной Ирландии.
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintjw2019 jw2019
Целенаправленное убийство шести или семи миллионов мужчин, женщин и детей в немецких лагерях смерти превосходит ужасы наспех организованной массовой резни во дни Чингисхана и делает ее размеры ничтожными.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre álljw2019 jw2019
Эта резня стала самой массовой в ходе хорватско-боснийского конфликта.
Tettük amit tennünk kellettWikiMatrix WikiMatrix
Вот лишь две вспышки ненависти, привлекшие внимание средств массовой информации,— жуткая бойня в бывшей Югославии и племенная резня в Руанде.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.