матрона oor Hongaars
матрона
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
családanya
ru
МАТРОНА МАТРОНА - одно из божеств кельтского пантеона, о котором упоминают римские авторы; богиня-покровительница реки Марны; мать Мапоноса. Большой Энциклопедический словарь. 2000. https://dic.academic.ru/
hu
családanya Matróna - az egyik az istenségek a kelta panteon , a mely oldalon római szerzők ; istennő - védőszentjének a folyó Marne ; Maponos anyja . {Nagy enciklopédiai szótár . 2000 }
matróna
ru
почтенная замужняя женщина, мать семейства (у древних римлян)-------------- У древних римлян почтенная, пожилая женщина, мать семейства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Толковый словарь Ушакова https://dic.academic.ru/
hu
idős köztiszteletnek örvendő asszony családanya (az ókori rómaiaké ) ------------------- Az ókori római tekintélyes,középkorú nő, anya ; családanya. --Magyarázó szótár Ušakov. D. H. Ušakov. 1935 1940... Ušakov magyarázó szótára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Матрона
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Matróna
ru
устар. женское имя ◆ Меня зовут Матрона. / >>>>>>>>>>>>>Матрона — ы, жен.; народн. Матрёна, ы.Производные: Матронка; Матроша; Рона; Матрёнка; Матрёха; Матрёша; Матря; Матрюха; Матрюша; Матряха; Матряша; Маря; Матя; Матюля (Матуля); Матюся (Матуся); Муся; Туся; Матюха; Матюша; Тюша; Матяша; Мотря; Мотя;... ... Словарь личных имен
hu
régi női név
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не строй из себя матрону, Карен.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, матрона.
Halloween éjszakájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Матрон.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там так красиво, и я не пышная матрона, а сексуальная рыжуля лет тридцати.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatLiterature Literature
Труп Закнафейна был оживлен матроной Мэлис, матерью Дриззта, затем в него вселили душу мертвого дроу.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?Literature Literature
А всё из-за Красса, который решил заехать в Капую... с парочкой капризных размалёванных матрон!
Hé, mér régen nem csináltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римская матрона – на большее ее не станет.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]Literature Literature
Она вздрогнула, но, обернувшись, увидела лишь престарелую матрону в розовом тюрбане.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelLiterature Literature
Остаток жизни Зенобия была римской матроной.
Kész van.Jobb, mint az igazijw2019 jw2019
Но когда матрона вела меня в комнату запечатывания в день мой свадьбы, я увидела знакомое лицо: это была жена Билла, Джорджия.
Tényleg zseniális voltál haverLDS LDS
Сестра, это Матрона из больницы Св. Катберта.
Ott voltál, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матрона, похоже на, вы понимаете, пышку.
Nem tudom, az időeltolódás levertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это имя, образованное от латинского корня слова матрона, означает «мать», «почтенная женщина» или «мать семейства».
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Эти матроны, как ты их называешь, помогут мне строить мою жизнь.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь мне нравится потягивать чай с этими ужасными матронами, в брючных костюмах?
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служа в качестве матроны храма в Стокгольме, Швеция, с 2009 до 2012 гг., Бонни Ли Грин Оскарсон видела, на какие жертвы готовы были пойти Святые последних дней из Швеции, Норвегии и Латвии, чтобы получить возможность поклоняться Богу в Доме Господа.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikLDS LDS
Добрый вечер, матрона.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта перезрелая римская матрона была женой необыкновенно богатого купца-плутократа и известной сплетницей.
Én vagyok Emma apjaLiterature Literature
Галлов отделяет от аквитанов река Гарумна, а от бельгов – Матрона и Секвана.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyWikiMatrix WikiMatrix
Трое джентльменов, пожилая дама, две матроны и...
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
Из-за их непомерной тяги к роскоши и пристрастия римских матрон к драгоценностям богатства его империи истощались и уходили к «чужеземным или даже враждебным народам».
Miért van engedélyem?jw2019 jw2019
И разве не этим должна заниматься матрона невесты?
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты замужем, поэтому практически матрона.
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы вообразить отчаяние Матрон, нужно всего лишь съездить на юг этого континента, в место, именуемое Морн
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatLiterature Literature
Сейчас Фред и его жена служат соответственно советником в президентстве храма в Аккре, Гана, и помощницей матроны.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeLDS LDS
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.