Маттерхорн oor Hongaars
Маттерхорн
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Matterhorn
" Лоренцо фон Маттерхорн " будет моим громким возвращением на большую сцену.
A Lorenzo Von Matterhorn lesz a visszatérésem a színpadra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лето 1865 года было одним из самых богатых на восхождения, в особенности на Маттерхорн.
Mi ez a süket vaker?jw2019 jw2019
Это правда, Маттерхорн — необычная вершина, одна из известнейших гор мира.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!jw2019 jw2019
Хотя он относится к Центральным Альпам, Маттерхорн стоит в одиночестве, без близкого соседства.
Gastro-intestinalis rendszerijw2019 jw2019
Поэтому они из благоразумия не продолжают восхождение, но по-своему торжествуют, хотя и не «покорили» Маттерхорн.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokjw2019 jw2019
Некоторые удачно описали Маттерхорн, сравнив его с обелиском.
Részvétem anyád miattjw2019 jw2019
Наконец в июле 1865 года три разные партии альпинистов случайно встретились в Церматте — все три собрались восходить на Маттерхорн.
Igen, tetszik a kötésjw2019 jw2019
И, как только ты уходишь, она достаёт телефон и ищет Лоренцо фон Маттерхорна в интернете.
Fel tudod ezt fogni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«НА ВСЕЙ земле есть только ОДИН Маттерхорн; только ОДНА гора с такими гармоничными пропорциями.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, majw2019 jw2019
Тогда пожелаешь приветствовать Маттерхорн только издали!
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozjw2019 jw2019
Великий Патриарх извинил себя — мол, у него на руках груда счетов высотой с Маттерхорн.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonLiterature Literature
А что за " Лоренцо фон Маттерхорн "?
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полетим в ДиснейВорлд и покатаемся на Маттерхорне?
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маттерхорн хотя и высокий, но не всегда покрыт снегом.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybajw2019 jw2019
Так, что за Лоренцо фон Маттерхорн?
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маттерхорн — чудо света
Általános követelményekjw2019 jw2019
Он покорил много вершин во Франции и Швейцарии и совершил несколько попыток взобраться на Маттерхорн.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedjw2019 jw2019
Тем временем восхождение на Маттерхорн стало массовым.
Visszavonták a hozzáféréseimetjw2019 jw2019
И они были не последними, кто погиб на склонах Маттерхорна.
RC – B#-#/# – Homofóbia Európábanjw2019 jw2019
Согласно историческим сведениям, в 100 году до н. э. римский генерал Мариус пересек перевал Теодул, расположенный на высоте 3 322 метра с восточной стороны Маттерхорна.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesjw2019 jw2019
" Лоренцо фон Маттерхорн " будет моим громким возвращением на большую сцену.
Nem jön visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, игрок, скажи ему что Колин Фаррелл получил " Маттерхорн ".
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта очередь для членов нашей Программы Маттерхорн
Akkor tudom, hol van Samopensubtitles2 opensubtitles2
Наиболее загрязненные образчики взяты в национальном парке Меркантур (юго-восток Франции), с Маттерхорна (граница между Швейцарией и Италией), в Кортине (Италия), и в национальном парке Высокий Тауэрн (Австрия).
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútjw2019 jw2019
На Маттерхорн
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако покорение Маттерхорна было неизбежным.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.