медная руда oor Hongaars

медная руда

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rézérc

naamwoord

voorbeelde

А ей нужно вычислить частоту, при которой плавится медная руда.
Megpróbál rájönni a frekvenciára, hogy rézércet olvasszon.

Фриско, ты тратишь невероятное количество времени впустую... поднимая медную руду на поверхность таким образом.
Frisco, túlságosan sok időt vesztegetsz arra, hogy így hozd fel a rézércet.

От начала добычи руды открытым способом вынуто уже пять миллиардов тонн сырой медной руды».
Ötmilliárd tonna kőzetet mozgattak meg azóta, hogy elkezdődött a külszíni fejtés.”

Мы добываем медную руду.
Rézötvözetet bányászunk.

Посещение самой большой ямы в мире, вырытой рукой человека — огромной разработки медной руды открытым способом в Бингем-Каньоне (Юта).
Látogatás a legnagyobb emberalkotta üregnél, a Utah állambeli Bingham Canyonban lévő óriási rézbányában.

Возможно, это Телль-эль-Хелейфе, раскопанный в 1937—1940 гг. В той местности на невысоком холме были найдены куски медной руды и шлака, свидетельствующие о том, что там плавили медь.
Feltehetően a mai Tell-el-Heleifával azonos, ahol 1937 és 1940 között ásatásokat végeztek. A régészek arra a következtetésre jutottak, hogy az ókori város területén rézkohászattal foglalkoztak, és egy ottani kis dombon réz megmunkálásából származó salak- és ércmaradványokat találtak.

К середине 1920-х годов «Британская южно-африканская компания», которая не только управляла этой территорией, но и пользовалась монопольным правом на добычу полезных ископаемых, начала разрабатывать колоссальные глубинные запасы медных руд.
Az 1920-as évek közepére a Brit Dél-afrikai Társaság, mely nemcsak kormányozta az országot, hanem a bányászati jogokat is felügyelte, elkezdte kitermelni a hatalmas föld alatti készleteket.

Медно-свинцовые сульфиды и цинко-сульфидные руды будут служить для получения GeS2, который затем окисляется в GeO2 с окислителем, например, хлоратом натрия.
A réz-ólom-szulfid és cink-szulfid ércek GeS2-ot adnak, ami ezt követően egy oxidálószer, mint pl. nátrium-klorát segítségével GeO2-dá alakítható.

И мы нашли всевозможную руду: и золотую, и серебряную, и медную.
És találtunk mindenféle ércet, aranyat és ezüstöt, valamint rezet is.

15 И я учил мой народ строить здания и работать со всевозможными видами дерева и ажелеза, и меди, и медного сплава, и стали, и золота, и серебра, и драгоценных руд, которые были в великом изобилии.
15 És megtanítottam népemet épületeket építeni, és megmunkálni mindenféle fát, és avasat, és vörösrezet, és sárgarezet, és acélt, és aranyat, és ezüstöt, és értékes érceket, melyekből nagyon bőségesen volt.