мера планирования oor Hongaars

мера планирования

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tervezési intézkedés

voorbeelde

Как хорошее планирование поможет в полной мере насладиться программой?
Milyen szerepe van a jó tervezésnek abban, hogy teljesen a javunkra fordítsuk a kongresszusi programot?

Для составления такого ежегодного плана сестра Мер рекомендует координировать мероприятия, используя четырехэтапный процесс планирования, сосредоточенный на конечном результате и связанный с потребностями общества и целями местных руководителей священства.
Egy ilyen éves terv kialakításához Mehr nővér azt javasolja, hogy egy négy lépésből álló tervezési folyamatot kövessünk, amely a kitűzött célra összpontosít, valamint figyelembe veszi a közösség szükségleteit és a helyi papság szándékait:

Молитвы и тщательное планирование помогут тебе по крайней мере молодые годы жизни провести в одном из видов полновременного служения, а это превосходный способ показать, что ты помнишь своего Создателя.
Ima és gondos tervezés segítségével már fiatalabb korodban részt vehetnél a teljes idejű szolgálat valamelyik ágában; ezáltal nagyszerűen bebizonyíthatod, hogy megemlékezel Nagy Teremtődről.

Реальное, а не воображаемое решение проблемы демографического взрыва во всем мире обусловлено тем, как скоро и как много стран станут принимать меры с целью снижения детской смертности, предоставления образования женщинам и улучшения планирования семьи».
Hogy mikor lesz vége a »népességrobbanásnak« szerte a világon, az attól függ, hogy a valóságban — és nem az elképzelések szerint — mennyire gyorsan és milyen mértékben áldoznak az országok olyan programokra, amelyek mérséklik a csecsemőhalandóságot, oktatást nyújtanak a nőknek, valamint segítenek a családtervezésben.”

Каждая новая награда по мере продвижения в скаутской программе – а в Южной Африке она не является официальной программой Церкви – требует много времени, планирования и усилий.
Rengeteg idővel, tervezéssel és erőfeszítéssel jár minden egyes kitüntetés megszerzése, miközben előrelépsz a cserkészprogramban, melyet Dél-Afrikában nem támogat anyagilag az egyház.

Помимо проектов по работе со СМИ и налаживанию отношений с представителями местного сообщества, другие проекты совета по связям с общественностью связаны с планированием и проведением различных мероприятий, рассказывают Дэниэл и Ребекка Мер, недавно вернувшиеся с миссии по связям с общественностью в Карибском регионе.
A média- és közösségi kapcsolatok mellett számos közönségkapcsolati lehetőség adódik események tervezése és megrendezése által, mondja Daniel és Rebecca Mehr, akik nemrég tértek haza közönségkapcsolati missziójukból, a Karib-térségből.