мерида oor Hongaars
мерида
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mérida
Среди множества руин древних поселений майя это наиболее доступное место, поскольку находится близ города Мерида на полуострове Юкатан.
Sok ősi rom van a maja térségben, de az itt lévő piramisokat lehet a legjobban megközelíteni, mivel közel vannak a Yucatán-félszigeten lévő Mérida városához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А я была, — сказала Меридит, — два года.
Ez nem szép dolog!Literature Literature
Я похож на отца Меридит?
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Милгрим и Я, — ответила Холлис на взгляд Меридит, — оба интересуемся Габриэль Хаундс.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytLiterature Literature
Если Меридия у Чарльза, то он не просто залёг на дно.
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меридит слышала его.
Konzultációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Меридии Чарльз всю жизнь был другом семьи.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Shut up, Fatty."" - Ты чересчур много болтаешь, - сказал Джек Меридью. - Заткнись, Жирняй."
Mi folyik itt?Literature Literature
Тебе нравится Меридит?
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был плавательный бассейн на крыше отеля «Паркер Меридиен».
Te és én okés, rendben?Literature Literature
Симфони́ческий орке́стр шта́та Ме́рида (исп. Orquesta Sinfónica del Estado Mérida, сокращённо OSEM) — венесуэльский симфонический оркестр, базирующийся в городе Мерида.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókWikiMatrix WikiMatrix
Ну, Меридью же, ну, можно мы...
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapLiterature Literature
Среди множества руин древних поселений майя это наиболее доступное место, поскольку находится близ города Мерида на полуострове Юкатан.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?jw2019 jw2019
Мерида, принцессы не кладут оружие на стол.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, Мерида, тебе не нужна магия, чтобы изменить судьбу.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что Меридия – его дочь.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Меридит, она или знает уже, или думает что сможет узнать
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraLiterature Literature
Я боюсь, что фронт гораздо более жестокий, чем ты думаешь, Мерида.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в первый раз за вечер посмотрел на платье Меридит.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?Literature Literature
Мерида, боюсь, что это действительно печать твоего отца.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерида, я не понимаю, почему ты так реагируешь.
Dologi befektetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты была права, Мерида.
Nagyon sok féle koporsó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меридит, мы почти на месте.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует королева Мерида!
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы семья Меридит.
De nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятнадцатилетие оркестра в 2006 году было ознаменовано широким кругом мероприятий, организованных правительством штата Мерида, Андским университетом, Системой молодёжных оркестров Венесуэлы и городом: оркестр дал в течение сезона 39 симфонических концертов и 108 учебных и камерных концертов в 21 муниципалитете штата Мерида.
Mind elmentekWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.