мерзок oor Hongaars
мерзок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
utálatos ember
ru
ме́рзок {мерзка мерзко мерзки}- мерзкий (rövid alak) http://www.morfologija.ru/
hu
utálatos ember-egy utálat (melléknév) "мерзок пред Господом Богом" (az )egy utálatos ember az Úr szemében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он говорил: «Не должен находиться у тебя... прорицатель, гадатель, ворожея, чародей... ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии-то мерзости Господь, Бог твой, изгоняет их от лица твоего» (Второзаконие 18:9—12; Левит 19:26, 31).
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető eljw2019 jw2019
Ее нечистый, отвратительный блуд мерзок в глазах Бога и является причиной многих кровопролитий и страданий на земле (Отк 17:1—6; 18:3).
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "jw2019 jw2019
«Мерзок пред Господом всякий, делающий это»,— гласил Закон (Второзаконие 13:1—5; 18:10—12).
Csak tedd le!jw2019 jw2019
Я мерзок?
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мерзок грех мой к небу он смердит
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерзок пред Господом всякий, делающий это...
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanjw2019 jw2019
Ну теперь ты просто мерзок.
A házasság munkával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова сказал древнему Израилю: «На женщине не должно быть мужской одежды, и мужчина не должен одеваться в женское платье; ибо мерзок пред Господом, Богом твоим, всякий делающий сие» (Второзаконие 22:5).
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvrejw2019 jw2019
Все это совершенно мерзко, так же, как мерзок мой отец-лицемер.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésLiterature Literature
Секс достаточно мерзок, но ощущения приятные, так ведь?
Audiovizuális asszociációkat alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не потому, что любит саксов, даже брат Ассер не настолько мерзок, а потому, что наш епископ любит Бога.
Sokan vannak odabent?Literature Literature
Как же я мерзок.
Nem emlékszik ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во Второзаконии 18:10—12 говорится: «Не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь, прорицатель, гадатель, ворожея, чародей, обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых; ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии-то мерзости Господь, Бог твой, изгоняет их от лица твоего».
Beraktam a ketrecbejw2019 jw2019
Маленький крысеныш сказал: — Он мерзок, очень мерзок, и к тому же прячется здесь, где мы не можем до него добраться!
Úgy értem, Roman Grant fia vagyLiterature Literature
Я настолько тебе мерзок?
Jó, nem kell mindent tudnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Моисеевом законе говорилось: «Прорицатель, гадатель, ворожея, чародей, обаятель, вызывающий духов, волшебник... мерзок пред Господом» (Второзаконие 18:10—12).
Nem tudja, hogy eljöttemjw2019 jw2019
«Мерзок пред Господом всякий, делающий это»,– предупреждает Библия (Второзаконие 18:10–14).
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakjw2019 jw2019
Музыкальный бизнес мерзок, так что удачи.
Felnyergelve várOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Женщина не должна надевать мужскую одежду и мужчина не должен носить женскую накидку+, потому что тот, кто делает это, мерзок для твоего Бога Иеговы.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótjw2019 jw2019
Я полагаю его языком Черной земли, ибо нечист и мерзок.
Inkább zárjuk leLiterature Literature
Он столь мерзок, что Бог презирает его.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotLiterature Literature
«Мерзок пред Господом всякий, делающий это»,— говорится во Второзаконии 18:10—12.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első ötmunkanap alatt kell benyújtaniukjw2019 jw2019
4 Кто утверждает, что приносит Иегове приемлемое служение, и одновременно занимается нечистотой, тот мерзок в глазах Иеговы, ибо поклоняться Ему приемлемым образом можно только с Божьей мудростью и в святости (Притчи 20:25; 21:27).
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőjw2019 jw2019
Скорбите о муках, которые ему придется претерпеть, ибо он столь мерзок, что место ему — на самом дне адской бездны».
Igen, olyan jó érzésLiterature Literature
О, мерзок грех мой, к небу он смердит;
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?Literature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.