место расположения oor Hongaars
место расположения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elrendezés helye
hu
, elhelyezés, felállítás helye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анализируя время, место расположения и образ действия, мы сделали трехмерный географический профиль нашей таинственной женщины.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они близки к месту расположения тела.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем места расположения " альбатросов ".
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олимпийский парк — район Мюнхена, место расположения объектов летней Олимпиады 1972 года.
Szenátor,Itt az időWikiMatrix WikiMatrix
Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов.
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Плит упоминал, что нашел следы выгрызания на ребрах в месте расположения печени.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лозанна — место расположения Международного Олимпийского комитета.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanWikiMatrix WikiMatrix
К примеру, возьмем само место расположения вышки.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságjw2019 jw2019
«На Западном фронте, – добавляет он, – публичные дома вскоре стали постоянными аксессуарами мест расположения военных лагерей...
Először csak pár emberem, aztán az összesjw2019 jw2019
Одно из #, # подходящих мест расположения
Ez az, rohadékokopensubtitles2 opensubtitles2
Место расположения храма.
Nem hiszünk a megadásbanjw2019 jw2019
Он находится где-то на Земле или в сверхъестественном месте, расположенном недалеко от Земли.
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenLiterature Literature
Цель – чёрный внедорожник, отъезжает от моего места расположения.
Veled meg mivan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же сохранить в тайне место расположения огромного чудовища, над которым трудилось множество людей?
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aLiterature Literature
С местом расположения лагеря в Северной Африке, принадлежащий человеку по имени Салим Улман.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вожирарское кладбище было почтенное старое место, расположенное по образцу старинных французских садов.
Bármi is történt a lovagiasság?Literature Literature
Место расположения?
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на карту (страница 17), где обозначены места расположения некоторых из более 500 вулканов, которые считаются действующими.
Talán igazad vanjw2019 jw2019
Чтобы найти его, они решили помолиться и отправились в одно место, расположенное неподалеку на берегу реки Саскуэханны.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodLDS LDS
Во второй части сериала перед Сикамару поставлена задача определения места расположения двух членов преступной организации Акацуки.
Tim, nézz magadraWikiMatrix WikiMatrix
ИСПАНИЯ (Возможное место расположения ФАРСИСА)
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!jw2019 jw2019
Оставшиеся зеркала показывают места расположения наших телескопов.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakted2019 ted2019
Сильван рассматривается историками как одно из двух возможных мест расположения древнего Тигранакерта — столицы Великой Армении.
Jobb, ha megyekWikiMatrix WikiMatrix
Туристы, которые посещают место расположения древнего Вавилона, видят, как исполнились пророчества об этом городе.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.