место хранения данных о конфигурации кластера
fürtkonfigurációs tárhely
место хранения oor Hongaars
место хранения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mappa
tartózkodási hely
ru
NEM ! >tárolási hely
tárhely
tárolási hely
hu
>tárhely inf. az a hely ahol adatot információt tárolna k inf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бы никогда не шутил с местом... хранения наркотиков.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж Гликас заведует магазином электротоваров в Хайландтоуне... который, вероятно служит местом хранения краденого.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды Уильям отправился на место хранения утильсырья, чтобы купить что-то для ремонта в доме.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- náljw2019 jw2019
Место хранения «Книги Страшного суда» менялось, теперь же она постоянно находится в Британском национальном архиве.
Származási országjw2019 jw2019
Соня не хотела, чтобы тайна места хранения золотых монет умерла с ее отцом.
InkompatibilitásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожидающая команда придёт сюда, упакуют меня в лёд, чтобы предупредить ишемическое повреждение, и отвезут в место хранения
Hoztam neked néhány videótopensubtitles2 opensubtitles2
Я приближаюсь к месту хранения Крови, капитан.
Itt állsz, és meg se moccanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждой булавкой отмечено место хранения, производства или продажи спритного.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от места хранения директив сервера, файл паролей анализируется при каждом запросе.
Hát, ez az alkuLiterature Literature
Кто-то сдал место хранения пушек.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно в месте хранения улик.
Biztosan izolálni tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Склад был местом хранения оружия.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как с их помощью проникали в места хранения массивов данных с ограниченным доступом.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место хранения манускрипта?
A feje gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сообщат ему о месте хранения следующей ячейки.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, в этом старом доме не хватает мест для хранения, поэтому я должен принять трудные решения.
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что очевидно он и хотел нам внушить, делая при этом сундук идеальным местом для хранения сокровищ!
Tele van a tököm veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не совсем подходящее место для хранения сигар, но это лучше, чем ничего.
Meglepetés parti!Literature Literature
Удивительное место для хранения королевских счётных книг.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошее место для хранения твоих вещей, чтобы у тебя их не украли.
Nincs szükségem mások értékeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно место для хранения этого.
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, тебя завтра выселяют и тебе нужно место для хранения своего барахла?
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2Неограниченное место для хранения фото и видео, снятых на телефон Pixel.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólsupport.google support.google
Коробка для обуви - ужасное место для хранения фотопленки.
A Bizottság #/#/EU irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей.
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.