метеостанция oor Hongaars
метеостанция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csillagvizsgáló
obszervatórium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На метеостанции пять установок наблюдения за погодой.
az az érzésem, KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ехали на машинах минут 20, каждый - до своей точки метеостанции, и снимали показания.
Utánozz csak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На метеостанции все раскалены словно печка.
Szart sem érteszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны отправиться на метеостанцию.
Mindent amit csak akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путешествие от небольшой метеостанции на северном побережье Сибири к моему финальному пункту отправления, на краю сплошного льда, побережью Ледовитого океана заняло примерно пять часов, и если кто- нибудь видел, как бесстрашный
Jó, hogy megkérdeztem?QED QED
Пожалуйста, свяжись с ебаной метеостанцией и перепроверь ебаный прогноз погоды.
Tudod apának talán igaza vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы тоже считаете, что китайская метеостанция это шпионский аванпост?
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он уже находится на метеостанции, то он сейчас вне зоны досягаемости.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него возникло непреодолимое желание выйти из-за дерева и вернуться к метеостанции.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!Literature Literature
Наша метеостанция?
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее, чем он занимался на этой земле - прилежно снимал показания с метеостанции.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Будь они прокляты, ваши метеостанции!
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatLiterature Literature
Они воспользовались вашей метеостанцией.
Töltse újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже видны очертания метеостанции.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время Норвежский Метеорологический институт содержит метеостанцию с персоналом из 4 человек.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaWikiMatrix WikiMatrix
«Бюро конгресса было похоже на метеостанцию, так как братья внимательно наблюдали за движением тайфуна»,— рассказывает Сого Накагава, надзиратель конгресса.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbóljw2019 jw2019
Вам же было известно, что эта метеостанция использовала волны высокой частоты, в целях изучения просторов космоса.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все четыре точки метеостанции на одинаковых расстояниях от этого участка?
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepeseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве не странно покидать метеостанцию, когда за окном такой классный шторм.
Tudom, hol vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вами выйду на связь, когда приеду на метеостанцию.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текущий 30-и дневный прогноз опубликованный метеостанцией в Портланде обещает умеренные температуры и множество дождей!
Nekron, hatalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Какой смысл взрывать метеостанцию?
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniLiterature Literature
Возможно, он мог бы перебраться сюда, на «Клавиус», – ведь ему не обязательно лично находиться на полярной метеостанции.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreLiterature Literature
Ты знаешь, что есть люди, пытающиеся засудить метеостанции за неточные прогнозы погоды?
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или метеостанцией в Арктике.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.