метеорология oor Hongaars
метеорология
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
meteorológia
Так возникла современная метеорология.
Megszületett a modern meteorológia.
légkörtan
időjárástan
Meteorológia
ru
научно-прикладная область знания о земной атмосфере
Так возникла современная метеорология.
Megszületett a modern meteorológia.
légtüneménytan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Степень магистра метеорологии и атмосферных наук, мне пришлось взять студенческий кредит, чтобы получить её.
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако некоторые метеорологи считают, что в будущем тепловые волны станут более частым явлением. И это вызывает тревогу, особенно если учесть тот факт, что прошлым летом жара во Франции стала причиной смерти почти 15 000 человек.
Tessék, tessékjw2019 jw2019
Метеоролог сказал, что ты становишься шире.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Рад бы, но я совершенно не разбираюсь в метеорологии.
Maga mindent tud, mi?Literature Literature
Обычный человек может не увидеть, но метеоролог обязательно её заметит.
Imádom.-Szoktad nézni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучал метеорологию еще дошкольником.
Ne nézz így rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теле-метеоролог.
Ugyan ki pletykált önnek uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выглядишь как бывший метеоролог в запое.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, чем я мои коллеги занимаемся в области неврологии, во многом похоже на работу метеорологов.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóQED QED
Он был очень эрудированным человеком, что позволило ему сделать серьёзный вклад во многих областях науки, включая метеорологию (антициклон и первые общедоступные погодные карты), статистику (регрессия и корреляция), психологию (синестезия), биологию (природа и механизмы наследственности) и криминалистику (отпечатки пальцев).
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaWikiMatrix WikiMatrix
Моя мама метеоролог.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы помочь нам своими познаниями в метеорологии?
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми Чонг и Ричард " Чич " Марин подрабатывали на 6 канале метеорологами.
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограниченность знаний людей в области метеорологии заставляет нас вспомнить вопросы, заданные Иову: «Кто раждает капли росы?
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonjw2019 jw2019
Из этой статьи вы узнаете, как метеорологи составляют прогнозы погоды.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétjw2019 jw2019
Я думала, вы не любите играть метеоролога.
Találkozunk az osztálytalálkozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг ты что-то такое узнаешь из метеорологии, что поможет тебе в работе над психоисторией.
Jól van, menjünkLiterature Literature
Если вам встретится эксперт в области интернета, который утверждает, что он знает, как может себя повести интернет, относитесь к нему с той же долей скепсиса, что и к экономисту, говорящему об экономике, или метеорологу, предсказывающему погоду.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságQED QED
Позвоните-ка на факультет метеорологии и добудьте мне Дженнара Леггена.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenLiterature Literature
Ты такой же хороший метеоролог, как и криминальный бухгалтер?
bármit is teszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я не метеоролог
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помни, именно по этой причине я сегодня метеоролог.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Институт физики и метеорологии.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredWikiMatrix WikiMatrix
Метеоролог Пегги Ле Мон говорит: «Если хотите сравнить это с чем-либо более наглядным... представьте себе слона».
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzájw2019 jw2019
Метеорологи объясняют, что погода вполне может меняться так, как указывает пословица.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.