механическая работа oor Hongaars
механическая работа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Mechanikai munka
ru
физическая величина, являющаяся скалярной количественной мерой действия силы или сил на тело или систему
mechanikai munka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже в церковном служении легко потратить уйму времени на механическую работу без души или сущности ученичества.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattLDS LDS
Если вы планируете провести тяжелые механические работы на вражеской территории, недостаточно спланировать всё так, чтобы вас не заметили.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мы можем закодировать механически выполняемую работу в последовательность инструкций, понятных машинам, и размножить её миллионы раз.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megted2019 ted2019
Исполнение воли Отца было для Иисуса радостью, а не механической, бездумно выполняемой работой.
Ember, jobb ha visszajösszjw2019 jw2019
Все же для бесперебойной работы механическим часам требуется больше ухода, чем кварцевым.
Azt lefogadomjw2019 jw2019
Но иногда мы можем механически выполнять свою работу, как просто какое-нибудь задание.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomLDS LDS
В то время как корректура — работа механическая, выверка текста — это вопрос интерпретации.
Az Úr mondta nekemted2019 ted2019
Не делайте работу, как это бывает, чисто механически и во время работы не думайте об обеденном перерыве, выходных или о чем-то другом, что вам нужно сделать.
Holnap látjuk egymást!jw2019 jw2019
Хуже всего, что работа была отнюдь не механическая.
Az nem egy szabályLiterature Literature
Идем с ней, она лопочет что-то свое, я механически отвечаю, а сам думаю о работе.
Faszom, még ez isLiterature Literature
" Ёнциклопеди € √ алактика " определ € ет робота как механическое устройство, созданное, чтобы выполн € ть работу за человека.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может оказаться, что ваше сознание притупилось, вам скучно, вы живёте по инерции, механически следуя заданному сценарию: встали, пошли на работу, поели, поспали, встали, опять пошли на работу.
Hiszek a szellemekbenQED QED
Кого-то в механических часах привлекает их высокоточный, сложный механизм, то, что благодаря работе крошечных шестеренок и пружинок часы показывают время и астрономические данные.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?jw2019 jw2019
Я всегда думаю о том, как времена изменились потому что ты видишь, мы делали всю эту работу только, чтобы держать наших коров в форме, но сейчас немного сельских ребят и все остальное сделано механически, и ты можешь идти и отдыхать.
Szép számú tüntető gyűlt összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство лабораторий настаивает на том, чтобы каждый химик во время работы пользовался защитными очками. Без них работа с большинством химикатов слишком опасна. Обычно линзы очков изготовлены из специальной пластмассы, которые смогут защитить вас как от механических воздействий, так и от кислот и щелочей
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaKDE40.1 KDE40.1
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.