механические часы oor Hongaars
механические часы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ingaóra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Механические часы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ingaóra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подумайте о глотке вина, о путешествии к механическим часам, отмеряющим десятки тысяч лет.
Boldog házassági évfordulót!QED QED
Все же для бесперебойной работы механическим часам требуется больше ухода, чем кварцевым.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenjw2019 jw2019
Механические часы по-прежнему популярны
Ön ugye nem csaló, barátom?jw2019 jw2019
Чем объясняется популярность механических часов?
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikjw2019 jw2019
Механизм современных механических часов выполняет 28 800 движений в час с частотой четыре колебания в секунду.
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottjw2019 jw2019
● Механические часы, по всей видимости, были изобретены более 900 лет тому назад в Китае.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyajw2019 jw2019
Я научился ремонтировать механические часы, а заодно и разные точные и малогабаритные механизмы.
Srácok nyomás az ágyba!jw2019 jw2019
Стоимость экспорта швейцарских механических часов в последние годы даже превзошла стоимость экспорта их электронных аналогов.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat halljw2019 jw2019
Благодаря более точным приборам, таким как солнечные и механические часы, измерять время стало ещё удобнее.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotted2019 ted2019
Большим достижением было то, что в середине XVII века в механических часах стал использоваться маятник.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltésejw2019 jw2019
Обычно механические часы дороже кварцевых.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgoznijw2019 jw2019
Конструировал механические часы и астрономические приборы.
Menjen a pokolba ezzelWikiMatrix WikiMatrix
ОБСЛУЖИВАНИЕ. Поскольку механические часы работают на мощной пружине, частицы грязи и пыль для них менее опасны, чем для кварцевых часов.
Az anyánk sokat szenvedett miattajw2019 jw2019
Разработаны новые, надежные регуляторы хода с низким коэффициентом трения, и люди продолжают пользоваться услугами искусных часовщиков, чтобы отремонтировать свои механические часы.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?jw2019 jw2019
Он поясняет, что кварцевые часы могут хорошо работать 15 и более лет, а качественные механические часы могут точно ходить более 100 лет.
Megkaptál mindent, te szemétládajw2019 jw2019
Кого-то в механических часах привлекает их высокоточный, сложный механизм, то, что благодаря работе крошечных шестеренок и пружинок часы показывают время и астрономические данные.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásjw2019 jw2019
Учитывая, что есть такие высокоточные часы, можно подумать, что механические часы устарели. К тому же регулятор хода, используемый в них, был изобретен более двухсот лет назад.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megjw2019 jw2019
Если в наш компьютерный век люди восхищаются таким чудом, как представление механических часов на башне, то как они, должно быть, впечатляли тех, кто жил сотни лет назад!
a rész a következő tétellel egészül kijw2019 jw2019
Неудивительно, что многие люди восхищаются механическими наручными часами, в которых воплощено столько изобретательности и мастерства!
Van még... székletmintajw2019 jw2019
Когда-то куранты Биг Бен считались самыми большими в мире. Они и поныне остаются самыми точными механическими башенными часами.
Jegyezd meg!jw2019 jw2019
Бездушный женский голос (дальний потомок «Говорящих часов») механически произнес: «Сообщение.
Levenni miről, Vivienne?Literature Literature
Настроить механические или кварцевые часы так, чтобы они показывали точное время очень непросто.
a Tanács részérőljw2019 jw2019
Я механически взглянул на часы.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólLiterature Literature
На Рождество мне подарили пару механических ног, благодаря которым я проходил час, пока они не сломались.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.