промышленная микробиология
ipari mikrobiológia
микробиология oor Hongaars
микробиология
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mikrobiológia
ru
наука, изучающая микроорганизмы
А я-то думал вы просто очень интересуетесь микробиологией.
És én még azt hittem, hogy a mikrobiológia érdekel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поиск: микробиологи.
Szia.Margarita féláron, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«С рук микробы попадают в пищу, и здесь берет свое начало цепочка передачи заражений»,— поясняет микробиолог Энрико Маглиано.
Tényleg ezt csináltam!jw2019 jw2019
Микробиолог рассказывает о своей вере «Пробудитесь!», 1/2014
G- nek nincsenek cuccaijw2019 jw2019
" Микробиологи ".
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1928 году английский микробиолог Александер Флеминг случайно обнаружил антибактериальное свойство зеленой плесени.
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?jw2019 jw2019
Вот что написал микробиолог Майкл Бихи в газете «Нью-Йорк таймс»: «Очевидное присутствие замысла [в природе] позволяет привести простой, но беспроигрышный аргумент: если что-то выглядит, ходит и крякает, как утка, то, при отсутствии каких-либо серьезных возражений, вывод напрашивается сам собой — это и есть утка».
Az emberek számítanak ránkjw2019 jw2019
В: Осведомляетесь: «Именно это называется микробиологией?»
Általános rendelkezésekLiterature Literature
Я найду Купера, узнаю о четырех мертвых микробиологах и буду избегать слежки.
... elfogult, részrehajló, abszurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как превратить робота в полевого микробиолога?
Akik esetleg bántani akarnák öntted2019 ted2019
Микробиолог рассказывает о своей вере
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljajw2019 jw2019
И между прочим, это одно из самых фундаментальных открытий в современной микробиологии.
Nem egy nehéz melóted2019 ted2019
А у меня микробиология в 3 часа.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микробиолог Майкл Дентон сказал: «О том, что развитие биохимии поможет устранить этот пробел, особенно много говорилось в 1920—30-е годы».
Ne szórakozz öreg, ő a lányodjw2019 jw2019
И так мы переходим к микробиологии.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, просмотрев всех микробиологов с Ближнего Востока, работающих в Мексике, мы нашли подозреваемого.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы изъяли его записи, но нам нужен эксперт в микробиологии, способный переводить с русского.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 микробиологов, за последние три года все умерли, и ни один от естественных причин.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать - это дрожжи.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что написал микробиолог Майкл Бихи в газете «Нью-Йорк таймс» от 7 февраля 2005 года: «Очевидное присутствие замысла [в природе] позволяет привести простой, но беспроигрышный аргумент: если что-то выглядит, ходит и крякает, как утка, то, при отсутствии каких-либо серьезных возражений, вывод напрашивается сам собой — это и есть утка».
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétjw2019 jw2019
И он профессор микробиологии.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как объясняет микробиолог Джон Андерсон, при этом используется «узкий спектр видимых длин волн, которые намагничивают молекулы, содержащиеся в бактериальной среде».
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentjw2019 jw2019
Мы говорим о различных дисциплинах — астрофизика, молекулярная генетика, иммунология, микробиология, здравоохранение, новое направление в исследовании человеческого тела как симбионта, экологические научные дисциплины.
Az autója előállt, uramted2019 ted2019
Профессор микробиологии Джон Постгейт отмечает: «На счету религий мира... вызывающие ужас и отвращение человеческие жертвы, крестовые походы, погромы и инквизиция.
Hol a könyve?jw2019 jw2019
Микро валентинка для микробиолога
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой муж был уважаемым морским микробиологом.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.