микробиом oor Hongaars
микробиом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Mikrobiom
ru
биом микробов
hu
mikrobák biomja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
Én is szeretnék kutyátjw2019 jw2019
Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями.
Fogd vissza magadjw2019 jw2019
Просто у нее небольшая сыпь возле носика, которая может вызвана микробами, попадающими на кожу.
Csak oldozza elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем, большая часть органического углекислого газа на планете поглощается океаном и хранится в нём в основном микробами.
Ezt csak kitalálod, ugye?QED QED
Мы перемещаемся подобно микробам, Беллал.
Nem, Lena, nem fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там полно опасных микробов.
Hagyj békén, jó?jw2019 jw2019
Эти твари воскресают из-за каких-то микробов или чёрта в ступе но между нами огромная разница.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от общества
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeopensubtitles2 opensubtitles2
Так же, как при лечении болезни неизвестного происхождения, мы столкнёмся с проблемой восстановления океана, если не научимся лучше понимать микробов.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreted2019 ted2019
Окись азота — сильный химикат, убивающий микробов — образуется при соприкосновении нитрита, содержащегося в слюне, с кислотной поверхностью кожи.
Akkor kommunikáljunkjw2019 jw2019
Да кому надо воровать микробы?
Nézd, Oppie, el van csavarodva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, все вы сейчас делитесь своими микробами друг с другом.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólQED QED
Почему похоже, что микробы одерживают верх?
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemjw2019 jw2019
Микробы!
A gyerek előtt?Mickey, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этой планете, доктор ваши неработающие микробы будут абсолютным оружием.
A pénz ott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если бы я был ростом 1 км, они все равно обзывали бы меня микробом.
Mi van a munkával?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же как Чарльзом и Фран, многими, страдающими этим заболеванием, владеет навязчивая боязнь микробов и страх заразиться.
Bezsélj, prédikátorjw2019 jw2019
Если вы обратите внимание на микробов в одной системе кондиционирования в этом здании, вы заметите, что они очень похожи друг на друга.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyQED QED
Согласно журналу The Economist микроб Deinococcus radiodurans «почти невосприимчив к радиоактивности».
Szervusz, PalomitaLiterature Literature
Переливаниями крови распространяются смертоносные микробы.
Nem olyan amilyennek gondolodjw2019 jw2019
Микробы и бактерии разлагают углероды, затем белки, чтобы создать новую субстанцию — плодородную почву.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekited2019 ted2019
Ч ѕлохие микробы.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, микробов в 10 раз больше.
Erre a válaszra vársz?ted2019 ted2019
Здесь ни один микроб не выживет и я их их не виню.
Jól érzem, jól vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там царь не человек, а природа, животные, растения и микробы.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.