Источники лечебной минеральной воды
gyógy-és ásványvíz források
минеральные воды oor Hongaars
минеральные воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ásványvizek
ásványvíz
У меня всегда с собой бутылка минеральной воды.
Mindig viszek magammal egy üveg ásványvizet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Минеральные Воды
ru
Минеральные Воды (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стакан минеральной воды!
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanopensubtitles2 opensubtitles2
" Я купила минеральной воды и молока. "
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!opensubtitles2 opensubtitles2
Это точно не минеральная вода.
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соли для ванн из минеральных вод
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!tmClass tmClass
— Сокровище, которое зовется минеральной водой.
Ez standard protokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас это пройдет и я стану хорошей и полгода буду пить только минеральную воду.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniLiterature Literature
Он прошел к мини бару, выбрал две бутылки минеральной воды и присоединился к Вербакену.
Az én adómból kapják a fizetésüketLiterature Literature
Водки, виски или минеральной воды?
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikLiterature Literature
Бутылку вот этого " Бордо " и минеральной воды.
Nem is látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бутылку минеральной воды?
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петрус заказал пиво, а я попросил минеральной воды.
A kapcsolat lényegtelenLiterature Literature
Минеральная вода высоко ценилась в эпоху Эдо (1603—1867).
Szép napunk van nem?jw2019 jw2019
Так ты мучал меня жаждой, пока отмывал сухофрукты импортированной минеральной водой?
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю минеральную воду.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они тоже выпускают минеральную воду, которая, к слову, на вкус как болотная.
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, большую бутылку минеральной воды.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozástatoeba tatoeba
Минеральной воды, сока, шампанского?
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам лучше почистить это минеральной водой
Anyátok picsáját!opensubtitles2 opensubtitles2
«Люди платят большие деньги за минеральную воду, которую потом носят с собой в эксклюзивных бутылках»,— говорится в журнале.
Azonosítási szám: ...jw2019 jw2019
Минеральной воды?
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкусна ли твоя минеральная вода?
CsoportosulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была с собой бутылка минеральной воды, которой я намеревался полить растение.
Hogy fogom ezt kibirni?Literature Literature
Можно мне минеральной воды?
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заказал минеральную воду и нашел уголок, где мог просто сидеть и наблюдать.
Hé, mi történt a kezeddel?Literature Literature
А я причиняю убытки этой изысканной французской минеральной воде. 150 за пол.
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.