может запретить oor Hongaars

может запретить

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

betilthatja

megtilthatja

eltilthatja

voorbeelde

Но вы можете запретить указывать свое имя в списке авторов, если не хотите, чтобы оно там отображалось.
Ez a lista a videóoldalon található leírásban látható.

А Ханна, правда, может запретить мне видеться с ребёнком?
Hanna tényleg elérheti, hogy ne lássam a gyermekemet?

Вы можете запретить Google сканировать URL, содержащие определенные параметры или значения параметров, чтобы предотвратить обработку одинаковых страниц.
Megakadályozhatja, hogy a Google feltérképezze azokat az URL-eket, amelyek bizonyos paramétereket vagy bizonyos értékekkel rendelkező paramétereket tartalmaznak – és ezzel elkerülheti az ismétlődő oldalak többszöri feltérképezését.

Но даже Папа не может запретить моей маме придти на мою свадьбу.
De még a pápa se tilthatja el az anyámat az esküvőmről, ugye?

Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа?»
Vajjon eltilthatja-é valaki a vizet, hogy ezek meg ne keresztelkedjenek, kik vették a Szent Lelket miképen mi is?”

Декан сказала, что не может запретить свободу слова.
A dékán azt mondta, szólásszabadság van.

Пользователь может запретить использование этой функции и задать настройки соответствующего файла cookie на странице Настройки рекламных предпочтений.
A felhasználók a Hirdetésbeállítások között kapcsolhatják ki ezt a szolgáltatást, illetve módosíthatják a cookie-k használatára vonatkozó beállításokat.

Вы можете запретить автоматическое создание описаний для ваших страниц в результатах поиска Google или указать их максимальную длину.
Akár meg is akadályozhatja, hogy a webhelyére vonatkozó kivonatok létrejöjjenek és megjelenjenek a Keresés találatai között, illetve tudathatja a Google-lal, hogy legfeljebb milyen hosszú kivonatot jelenítsen meg.

Даже если этот параметр включен, вы можете запретить отдельным приложениям показывать уведомления на заблокированном экране.
Ha bekapcsolja ezt a lehetőséget, akkor is megadhatja, hogy bizonyos alkalmazások ne jelenítsenek meg értesítéseket a lezárási képernyőn.

Никто не может запретить тебе курить
Senki nem mondhatja, hogy ne cigizz

Вы можете запретить показ объявлений определенных общих категорий в своих приложениях.
Megakadályozhatja, hogy bizonyos általános kategóriákba tartozó hirdetések megjelenjenek az alkalmazásban.

Вы можете запретить показ объявлений определенных деликатных категорий в своих приложениях.
Megakadályozhatja, hogy bizonyos kényes kategóriákba tartozó hirdetések megjelenjenek az alkalmazásban.

Эл не может запретить Мэтту искать собственную дочь.
Al nem állhat Matt útjába, hogy megkeresse a saját lányát.

Вы не можете запретить показывать меня только потому, что я подаю плохой пример.
Nem cenzúrázhattok ki engem, csak azért mert trágár, rossz példakép vagyok.

Вы можете запретить показ объявлений для определенных URL рекламодателей в своих приложениях.
Megakadályozhatja, hogy bizonyos hirdetői URL-címekről származó hirdetések megjelenjenek az alkalmazásban.

Вы можете запретить системе Google Рекламы доступ к разделам сайта, которые не являются активными целевыми страницами для объявлений.
Előfordulhat, hogy a webhely egyes részei nem aktív hirdetési céloldalak, és más oka is lehet annak, hogy Ön nem szeretné, hogy a Google Ads rendszer bizonyos oldalakhoz hozzáférjen.

Кто мне может запретить?
Miért ne ihatnék?

Вы можете запретить пользователям распечатывать несколько купонов при нажатии на ссылку в объявлении.
Megakadályozhatja, hogy a felhasználók több kupont nyomtassanak ki, amikor rákattintanak egy kreatívon belüli linkre.

Вы можете запретить показ контента, найденного на ваших страницах, в следующих сервисах Google:
Megadhatja, hogy a Google által az Ön webhelyén feltérképezett tartalmak ne jelenjenek meg a különböző Google-szolgáltatásokban:

Слушай, когда он в сознании, он может запретить себе исцеляться, но без сознания - не может.
Nézd, amikor ébren van, akkor meg tudja állítani a gyógyulást, ha eszméletlen, akkor nem.

Наш Конгресс может запретить оказывать помощь вашей стране.
A kongresszusunk minden, az országának szánt segélyezést leállíthat.

Вы можете запретить роботу Google Рекламы доступ к определенным страницам, выполнив приведенные ниже инструкции.
Amennyiben nem szeretné, hogy a rendszer ellenőrizzen egyes céloldalakat, az alábbi lépésekkel megakadályozhatja, hogy a Google Ads hozzáférjen az adott oldalakhoz.

Блэр может запретить это.
Blair-nek talán lenne ahhoz egy-két szava.

Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить.
Jamal elérhetetlenné teheti a Twitter, é-és lefestetheti a garffitiket de nem képes megállítani egy golyót sem.