может стереться oor Hongaars
может стереться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elhasználófhat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, что может стереть эти следы.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Болезнь может стереть армию с лица земли быстрее, чем сражение», – сказал как-то его отец.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezLiterature Literature
Он может стереть все.
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда есть космический крейсер или смертельные лучи...... или межгалактическая чума, которая может стереть жизнь с земли
Á, itt az ügyvédemopensubtitles2 opensubtitles2
В небольших количествах он может стереть отдельные воспоминания.
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выпустит эпидемию, что может стереть половину населения мира.
Villiersfelügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покаяние подобно огромному ластику, который может стереть даже самые темные чернила!
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniLDS LDS
У вас групповое сознание, которое может стереть корабль с лица космоса на расстоянии миллиона километров.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniLiterature Literature
Наш босс хоть сейчас может стереть этот ресторан с лица земли.
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете стереть ему память.
Pontosan ezt fogom tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно может стереть вину и любые последствия того, что заставляет вас испытывать чувство вины.
Mit bámulsz így?LDS LDS
Рал может стереть каждую деревню в Срединных Землях.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Бунюэль пишет об окончательной амнезии, которая может стереть целую жизнь).
Nem játszottál tisztességesenLiterature Literature
Я знаю, это не может стереть прошлого, но может защитить твое будущее
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот вирус может стереть содержимое всех иформационных баз, которые есть в мире, за пять секунд.
Elmesélhetem, apu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она может стереть всех вас из истории.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как может стереться различие между ролями членов семьи, где только один родитель, и как можно этого избежать?
Hát, ez az alkujw2019 jw2019
Человек не может стереть из памяти правду.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождь сделает их менее различимыми, но даже такой ливень не может стереть все отпечатки.
Másképp hogy azonosították volna őket?Literature Literature
Уф, она может стереть твою мошонку в порошок с ее то сильными руками как у робота
Zárjátok be a kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом не может стереть сознание ТАРДИС, это бы проделало дыру во Вселенной.
Hogy érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может стереть нашу полную запись.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выпустит эпидемию, что потенциально может стереть половину населения мира.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете стереть мою программу, доктор, но вам не отменить факт, что вы однажды уже воспользовались результатами моих работ.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам профессора одного университета Тимоти Ферриса, «это объясняет, как бомба размером с апельсин может стереть с лица земли целый город».
és újra a történet közepén találjuk magunkatjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.